Бэран,_Пол loading ...