Берубе,_Райан loading ...