Барнард,_Кристиан loading ...