Баллард,_Глен loading ...