Аптер,_Яков_Михайлович loading ...