Urraca de Portugal, rainha de Leão