U-585 loading ...