Sandra, detective de cuentos

Esta página cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir referências (Encontre fontes: Google (N • L • A • I • WP refs)  • ABW  • CAPES). (Junho de 2017)

Sandra the Fairytale Detective
No Brasil:	Sandra, a Detetive Encantada
Em Portugal:	Sandra, a Detective de Contos
Título original:	Sandra, Detective de Cuentos
Informações gerais
Formato	Série de desenho animado
Gênero	Infantil
Criação	Myriam Ballesteros
Direção	Myriam Ballesteros
Tema de abertura	Sandra Theme
Tema de encerramento	Sandra Play back Theme
Países de origem	Espanha  Índia
Idioma original	Espanhol
Temporadas	1
Episódios	52 (lista de episódios)
Produção
Produtor	Tapaas Chakravarti
Duração	12 minutos
Empresas produtoras	Imira Entertainment DQ Entertainment TVE
Formato
Formato de imagem	480i (SDTV) 1080i (HDTV) 3D
Exibição original
Emissora	Televisión Española
Transmissão	12 de abril de 2009 - 14 de maio de 2010
Cronologia
Lola & Virginia Lucky Fred

Sandra, Detective de Cuentos (ES), Sandra the Fairytale Detective (EUA) Sandra, a Detetive Encantada (PT-BR) ou Sandra, a Detective de Contos (PT-PT) é uma série de animação hindú-espanhola, de aproximadamente 13 minutos, que conta a história de Sandra Occhiaperti (PT-BR) ou Sandra Olhos-Abertos (PT-PT), uma menina de 10 anos, e as aventuras nos contos de fada junto com seu amigo elfo mágico de 508 anos Fo.

É produzida pela Imira Entertainment e TVE em associação com a animadora indiana DQ Entertainment, possui um total de 52 episódios,

No Brasil foi exibido pelo canal pago Gloob, estreando no mesmo ano de estreia do canal em 2012. Posteriormente foi adicionado ao catálogo do +SBT em 2025.

Em Portugal, foi exibido pelo canal aberto RTP2 e também foi exibido nas madrugadas pelo canal pago Disney Channel Portugal.

Na Espanha trasmite através da TVE.

Sandra é uma menina de 10 anos, que após a morte de seu avô assume o cargo de detetive encantada, e junto com Fo, um elfo mágico de 508 anos, resolve casos nas histórias e clássicos infantis. Sempre há dois problemas: um no mundo real, e outro no mágico, o primeiro, é resolvido após o segundo. Para retirar Sandra do mundo real e congelar o tempo, é necessário que Fo diga as palavras mágicas, que são: Zorak, Fo, Linux.

• Direção de Dublagem: Flávia Saddy
• Tradutora: Paula Bara

• Sandra Occhiaperti: Flávia Saddy
• Fo, o Elfo: Sérgio Stern
• Mãe de Sandra: Silvia Goiabeira
• Pai de Sandra: Fernando Lopes
• Raquel: Érika Menezes

• Tradução: Patrícia Encarnação
• Direção de Atores: Paulo Martinez
• Direção Técnica: Andreia Soares
• Edição e Grafismo: Diogo Martinez
• Interpretação:
• Sandra Occhiaperti: Inês Pereira
• Fo, o Elfo: Telmo Mendes
• Mãe de Sandra: Inês Marques
• Pai de Sandra: José Piçarra
• Raquel: Susana Jordão
• Adicionais: Axel, Eduardo Ribeiro, Jorge Xavier, Mónica Figueiras, Susana João, Tiago Castro
• RTP - Estúdios PSB

Referências

• Site oficial (em castelhano)
• Página da Sandra, a Detective de Contos na RTP
• Página da Sandra, a Detetive Encantada no Gloob
• Sandra, detective de cuentos no IMDb