O Homem que Calculava

O Homem que Calculava
O Homem que Calculava
Capa da 1ª edição, de 1938
Autor(es) Malba Tahan
Idioma Língua portuguesa
País  Brasil
Gênero romance
Matemática recreativa
Editora A.B.C do Rio de Janeiro (1ª Edição)
Editora Record (atualmente)
Lançamento 1938
ISBN 8501061964
Cronologia
Novas Lendas do Deserto
(1937)
Paca, Tatu...
(1939)

O Homem que calculava: aventuras de um singular calculista persa é um livro de Matemática recreativa e um romance infanto-juvenil do fictício escritor Malba Tahan (heterônimo do professor brasileiro Julio César de Mello e Souza), que narra as aventuras e proezas matemáticas do calculista persa Beremiz Samir[1] na Bagdá do século XIII. Foi publicado pela primeira vez em 1938[2] e alcançou sua 100ª edição em 2021.

A narrativa, dentro da paisagem do mundo islâmico medieval, trata das peripécias matemáticas do protagonista, que resolve e explica, de modo extraordinário, diversos problemas, quebra-cabeças e curiosidades da matemática. Inclui, ainda, lendas e histórias pitorescas, como, por exemplo, a lenda da origem do jogo de xadrez e a história da filósofa e matemática Hipátia de Alexandria. Sem ser um livro didático, tem, contudo, uma forte tonalidade moralista. Por isso, o livro é indicado como um livro paradidático em vários países, tendo sido citado na Revista Book Report e em várias publicações do gênero.

A obra já foi traduzida para vários idiomas, entre eles espanhol, inglês, italiano, alemão, francês, holandês e árabe. Estima-se que tenha vendido mais de 2 milhões de exemplares somente no Brasil.[3]

Enredo

Viajando de Samarra a Bagdá, Hank Tade-Maiá, o narrador da história, encontra Beremiz Samir, um singular personagem que se revela ser um fabuloso calculista da Pérsia. Eles decidem viajar juntos para Bagdá e ainda no trajeto Beremiz dá mostras de sua extraordinária habilidade com os cálculos.

Em Bagdá, Beremiz rapidamente torna-se famoso e muito requisitado tanto por pessoas comuns quanto por nobres, despertando a simpatia de uns e a inveja de outros. Emprega-se como secretário do Grão-vizir Ibrahim Maluf, enquanto que Tade-Maiá fica como escriba deste mesmo ministro. Beremiz aceita também a tarefa de ensinar a matemática à filha do poeta Iezid, travando conhecimento com Telassim, sua futura esposa. Até mesmo o califa ouve falar de Beremiz e concede-lhe uma audiência. O califa fica encantado com a argúcia do calculista, elogiando-o.

Para testar definitivamente a capacidade de Beremiz, o califa prepara, então, uma audiência onde o calculista seria interrogado por sete sábios. Tendo respondido brilhantemente todas as provas, Beremiz, como recompensa, pede em casamento a mão de Telassim, por quem havia se apaixonado. Beremiz casa-se com Telassim e, se convertido ambos ao cristianismo, tendo três filhos, mudam-se juntamente com o amigo Tade-Maiá para Constantinopla, no então Império Bizantino.

Personagens

  • Hank Tade-Maiá: É o narrador-personagem que conta a história acompanhando Beremiz.
  • Beremiz Samir: É o protagonista da história, um calculista persa conhecido em Bagdá como O Homem que Calculava.
  • Ibrahim Maluf el Barad: Grão-vizir protetor de Beremiz.
  • Telassim: Filha de 17 anos do poeta Iezid Abul-Hamid.

Recepção da crítica

Monteiro Lobato classificou este livro como: "… obra que ficará a salvo das vassouradas do tempo como a melhor expressão do binômio ‘ciência-imaginação.’"[4]

Prêmios

  • Em 1939, no concurso literário da ABL, o livro foi agraciado com o Prêmio Academia Brasileira na categoria "Livro de contos e novelas".[5]
  • Em 1972, o livro foi premiado pela Academia brasileira de Letras. Na ocasião em que era lançada sua 75ª edição.[6]

Notas

  1. Em edições mais antigas o nome do protagonista era escrito somente Beremiz.
  2. OLIVEIRA, Cristiane Coppe de. A sombra do arco-íris: um estudo histórico/mitocrítico do discurso pedagógico de julio cesar de mello e souza e mais conhecido como Malba Tahan. 2008. Tese (Doutorado em Educação) - Faculdade de Educação, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2008. Disponível em: <http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/48/48134/tde-22022008-114921/>. Acesso em: 2012-04-11. 171 p.; p. 125
  3. em.com.br/ O homem que calculava e as maravilhas da matemática
  4. "Carta de Monteiro Lobato". IN: Mil Histórias Sem Fim. 2º vol. 4º ed. Rio de Janeiro: Conquista, 1957. p. 223.
  5. Prêmio Concurso Literário 1929
  6. «museudavida.fiocruz.br/». Consultado em 25 de março de 2015. Arquivado do original em 2 de abril de 2015