 | Este artigo ou secção contém uma lista de referências no fim do texto, mas as suas fontes não são claras porque não são citadas no corpo do artigo, o que compromete a confiabilidade das informações. (Março de 2013) |
| Nikólaos Kalamaris | |
|---|---|
| Nome completo | Nikólaos Kalamaris |
| Pseudónimo(s) | Nicolas Calas |
| Nascimento | 27 de maio de 1907 Lausanne |
| Morte | 31 de dezembro de 1988 (81 anos) Nova Iorque |
| Residência | Nova Iorque |
| Nacionalidade |   Grego naturalizado americano |
| Ocupação | Poeta e ensaísta |
| Principais trabalhos | Foyers d'Incendie (1938), Comfound the Wise (1943), Art in the age of Misk (1968) |
| Movimento estético | Surrealismo ortodoxo |
Nicolas Calas, ou Kalas (em grego: Νικόλαος Κάλας ) (Lausanne, Suíça, 27 de maio de 1907 - Nova Iorque, 31 de dezembro de 1988) é o pseudônimo de Nikólaos (corruptela: Nikos) Kalamaris (em grego: Νικόλαος Καλαμάρης, ou Νίκος), o qual foi um poeta e ensaísta grego naturalizado americano.
Prenunciador do Surrealismo ortodoxo que seria introduzido mais tarde em seu país por Andreas Embirikos. Na Grécia também usou os pseudónimos Nikíta Randós (em grego: Νικήτας Ράντος ) e M. Spieros (em grego: Μ. Σπιέρος ).
Embora tenha vivido por muitos anos em Nova Iorque, escreveu seus poemas, basicamente, em Demótico, o idioma grego moderno. São cheios de uma veia sibilina e sarcástica que, conforme o poeta e tradutor greco-americano Kímon Friar, o aproximam do cartoon, com sua ironia "que contém o subconsciente" à moda dos franceses Benjamin Péret e Jacques Vaché, embora com raízes autóctones, provindo dos epigramas da lírica greca dos períodos helenístico, romano e bizantino.
Carreira
[editar | editar código fonte]Permaneceu algum tempo em Lisboa, onde colaborou na revista Variante de António Pedro. Foi professor de Arte na Universidade Fairleigh Dickinson[1].
Referências
- ↑ Revista COLÓQUIO/Letras n.º 6. Março de 1972, pág. 3.
- Poesia Moderna da Grécia, Seleção, tradução direta do grego, prefácio, textos críticos e notas de José Paulo Paes, Editora Guanabara, Rio de Janeiro, 1986
