WikiMini

Morte de Akai Gurley

Morte de Akai Gurley
Data20 de novembro de 2014 (2014-11-20)
Horac. 23:15 EST
LocalBrooklyn, Nova York, Nova York,  Estados Unidos
ParticipantesMorto: Akai Gurley
Policiais: Peter Liang e Shaun Landau
Suspeito(s)Peter Liang
AcusaçõesHomicídio culposo em segundo grau, homicídio por negligência criminal, agressão em segundo grau, colocação em risco imprudente, duas acusações de má conduta oficial
VeredictoCinco anos de liberdade condicional
CondenaçõesHomicídio culposo (reduzido na sentença para homicídio por negligência criminal)
má conduta oficial
LitígioAção judicial de US$ 52 milhões movida pela família de Gurley contra a cidade de Nova York

Akai Gurley era um homem negro de 28 anos morto a tiros em 20 de novembro de 2014, no Brooklyn, Nova York, Estados Unidos, por um policial do Departamento de Polícia de Nova York (NYPD). Dois policiais patrulhavam as escadarias do conjunto habitacional Louis H. Pink Houses, pertencente à Autoridade de Habitação da Cidade de Nova York (NYCHA), em East New York, Brooklyn. Eles entraram em uma escadaria escura e sem iluminação. O policial Peter Liang, de 27 anos, estava com sua arma de fogo em punho. Gurley e sua namorada entraram na escadaria no sétimo andar, quatorze degraus abaixo dos policiais. Liang disparou sua arma; o tiro ricocheteou em uma parede e atingiu fatalmente Gurley no peito. Um júri condenou Liang por homicídio culposo, pena que foi posteriormente reduzida por um tribunal para homicídio por negligência criminal.[1]

Em 10 de fevereiro de 2015, Liang foi formalmente acusado por um grande júri (sete homens e cinco mulheres)[2] por homicídio culposo, agressão e outras acusações criminais, totalizando cinco imputações.[3] Os membros do júri assistiram a imagens do conjunto habitacional sem iluminação e da pistola Glock 9mm usada no disparo. Ao avaliar a possibilidade de falha do equipamento, concluíram que o gatilho de 51 newtons (11,5 libras) não poderia ter sido acionado acidentalmente.[4] Liang se entregou às autoridades no dia seguinte e foi indiciado. Em 11 de fevereiro de 2016, ele foi condenado por homicídio culposo e má conduta oficial, enfrentando até 15 anos de prisão.

A condenação mobilizou a comunidade chinesa em Nova York e em outros locais dos Estados Unidos.[5] Muitos consideraram que Liang, um asiático-americano, estava sendo usado como bode expiatório. A comunidade chinesa americana organizou protestos em várias cidades, utilizando plataformas como WeChat, Facebook, Twitter e e-mails.[6][2][7]

Em 28 de março de 2016, o promotor do Brooklyn, Kenneth P. Thompson [en], recomendou ao juiz da Suprema Corte do Condado de Kings, Danny Chun, que Liang cumprisse apenas prisão domiciliar e serviço comunitário.[8] Em 19 de abril de 2016, o juiz Chun sentenciou Liang a cinco anos de liberdade condicional e 800 horas de serviço comunitário, após reduzir a condenação por homicídio culposo para homicídio por negligência criminal.[9]

Contexto

[editar | editar código fonte]

Akai Gurley

[editar | editar código fonte]

Akai Kareem Gurley (c. 1986 – 20 de novembro de 2014) nasceu em São Tomás, Ilhas Virgens Americanas e mudou-se para Nova York ainda criança.[10] Ele não residia no conjunto habitacional Pink Houses, mas morava nas proximidades, em Brownsville, com sua companheira, a filha dela e a filha do casal, de dois anos.[11][12]

Peter Liang

[editar | editar código fonte]

Peter Liang (nascido c. 1987), um hongkonês-americano, tinha menos de 18 meses de experiência no Departamento de Polícia de Nova York (NYPD) no momento do tiroteio. Liang imigrou para os Estados Unidos ainda criança, para Bensonhurst, Brooklyn [en], com seus pais e avó; ele também tem um irmão mais novo na universidade.[13] Liang aspirava ser policial desde criança.[14]

Local

[editar | editar código fonte]

Em 2012, o conjunto habitacional Pink Houses era considerado um dos piores empreendimentos habitacionais de Nova York.[15] Patrick Lynch, presidente da Associação Beneficente dos Patrulheiros da Cidade de Nova York [en], descreveu o local como "um dos projetos mais perigosos da cidade", com escadarias mal iluminadas representando um risco particular.[16] O Comissário de Polícia Bill Bratton relatou um aumento de violência na região nos meses anteriores, com dois homicídios, dois roubos e quatro agressões.[16][17]

Dois policiais novatos foram designados para o Pink Houses, onde realizavam patrulhas verticais de rotina,[18][19] nas quais os policiais inspecionam um complexo de habitação pública do telhado ao térreo, parando em cada andar.[17][20] O New York Daily News iniciou rumores de que o comandante dos policiais havia instruído os oficiais da área a não realizar patrulhas verticais, mas sim policiamento externo, e que os policiais estavam enviando mensagens ao representante do sindicato enquanto Gurley agonizava. Os rumores foram posteriormente desmentidos pelo escritório do Promotor Distrital, mas o Daily News não emitiu retratação ou pedido de desculpas.[21] A política do NYPD sobre manter a arma no coldre durante essas patrulhas é intencionalmente vaga, e a decisão de sacar a arma é deixada a critério dos policiais, segundo o Comissário de Polícia Bill Bratton.[22] O departamento também insiste que os policiais coloquem o dedo no gatilho apenas ao enfrentar um perigo extremo e específico.[23] Durante o depoimento no julgamento, policiais testemunharam que foram treinados na academia para sacar suas armas em certas situações por medo de possíveis emboscadas ou quando se sentiam inseguros, e que foram especificamente instruídos a sacar a arma ao se aproximar de um patamar de telhado, considerado perigoso. Uma policial testemunhou que os policiais são treinados para estar atentos a possíveis emboscadas em patrulhas verticais especificamente. Ela também afirmou ter sido treinada para manter a arma em punho ao se aproximar de um patamar de telhado, com o dedo ao lado do gatilho.[24] No momento do disparo, a escadaria no oitavo andar estava completamente escura devido a uma lâmpada quebrada.[25]

Tiroteio

[editar | editar código fonte]

Akai Gurley estava visitando sua namorada e trançando o cabelo antes do Dia de Ação de Graças. Ele entrou na escadaria no sétimo andar, abaixo dos policiais Landau e Liang. Segundo os promotores, segundos antes, Liang, que é canhoto, pegou sua lanterna com a mão direita e sacou sua pistola 9mm Glock com a esquerda. Ele então empurrou a porta da escadaria com o ombro direito, com a arma apontada para baixo. Não havia indícios de que qualquer das partes soubesse da presença da outra, e nenhuma palavra foi trocada, segundo as autoridades.[26] A arma de Liang disparou ao abrir a porta, e a bala ricocheteou na parede, atingindo Gurley no peito. Ele morreu poucos minutos depois.[27][1] Ao entrar, Liang disse ter ouvido "um som rápido" à sua esquerda, que o assustou. Ele virou à esquerda e "a arma simplesmente disparou quando meu corpo todo ficou tenso", testemunhou Liang.[28] Foi relatado que Gurley correu após ouvir o disparo e colapsou no quinto andar.[29]

Similaridade com o tiroteio de Timothy Stansbury Jr.

[editar | editar código fonte]

O tiroteio fatal de Gurley é notavelmente semelhante[30][31] à morte de Timothy Stansbury Jr. ocorrida em janeiro de 2004. O policial Richard Neri matou Stansbury, de 19 anos, no telhado do conjunto habitacional Louis Armstrong Houses, em Brooklyn, por volta da 1h da manhã. Neri abordou a porta do telhado com a arma em punho. Um grande júri recusou-se a indiciar Neri por homicídio por negligência criminal, considerando o evento um acidente com base no testemunho de que ele disparou acidentalmente. Ele afirmou ter sido assustado quando Stansbury abriu a porta do telhado em um local onde o tráfico de drogas era comum.[32][33][1]

Consequências

[editar | editar código fonte]

O Comissário de Polícia de Nova York, Bill Bratton, declarou o tiroteio como um acidente e afirmou que Gurley era um "inocente total".[1] O Promotor Distrital do Condado de Kings, Kenneth P. Thompson, anunciou que convocaria um grande júri para investigar o tiroteio.[1][34] Inicialmente, a mídia relatou que ambos os policiais enviaram mensagens de texto para seus representantes sindicais antes de pedir ajuda;[21] a alegação foi refutada como falsa pelo sindicato dos policiais e pelo escritório do Promotor Distrital.[35][21]

Quando questionado por repórteres, o prefeito Bill de Blasio não tomou partido, classificando o evento como uma "tragédia" para a família de Gurley e pedindo respeito ao veredicto do tribunal. Sobre o policiamento do NYPD, ele considerou essencial para a segurança pública e afirmou que as noções de Liang ser um bode expiatório e de casos de brutalidade policial estarem interligados eram inexistentes.[36]

O funeral de Gurley foi realizado em 6 de dezembro na Igreja Batista Memorial Brown em Fort Greene [en]. Inicialmente, Al Sharpton ofereceu-se para discursar no serviço, mas desistiu após uma disputa familiar. Em vez disso, o ativista Kevin Powell falou no evento.[37][38] Gurley foi sepultado no Rosedale Memorial Park em Linden, Nova Jersey.[10]

A continuidade das patrulhas verticais foi examinada após o tiroteio de Gurley. O Comissário de Polícia Bratton afirmou que as patrulhas são necessárias para reduzir o crime[17][39] e as patrulhas verticais continuam sendo realizadas no Pink Houses.[40] Em 5 de fevereiro de 2016, enquanto o julgamento de Liang estava em andamento, dois policiais do NYPD foram feridos durante patrulhas verticais em um conjunto habitacional no Bronx.[41][42]

Reações

[editar | editar código fonte]

Comunidade chino-americana

[editar | editar código fonte]
Manifestantes em apoio a Peter Liang em 20 de fevereiro de 2016, no Boston Common

Mais de 3.000 manifestantes, majoritariamente de ascendência chinesa, reuniram-se na Prefeitura de Nova York em março de 2015 para apoiar Liang. Milhares cruzaram a Ponte do Brooklyn até o bairro de Chinatown em Manhattan em abril, exigindo a retirada das acusações, como havia ocorrido no passado com policiais brancos.[43][44]

Havia opiniões divergentes entre os apoiadores de Liang: alguns acreditavam que ele não deveria ter sido processado, enquanto outros consideravam que ele merecia uma acusação menos grave, mas todos concordavam que o sistema precisava de mudanças.[45][46][47] O deputado estadual Ron Kim declarou: "Não acredito que a verdadeira justiça tenha prevalecido. Nosso sistema falhou com Gurley e falhou com Liang. Ele colocou a morte injusta de um jovem negro inocente contra a injusta acusação de bode expiatório de um jovem policial asiático que estava assustado, mal treinado e cometeu um terrível acidente."[2]

Quase 15.000 pessoas protestaram em nome de Liang em Nova York em 20 de fevereiro de 2016,[48] com números semelhantes em outras cidades dos Estados Unidos naquele dia. Muitos dos apoiadores de Liang exigiam que todos os assassinos fossem processados e que não houvesse perseguição seletiva, bode expiatório ou racismo.[49][45] Joseph Lin, corretor de imóveis e ativista, ajudou a organizar os protestos por sentir que os asiático-americanos eram passivos e sem voz política, afirmando: "Se ele fosse um policial negro, garanto que Al Sharpton apareceria. Se fosse hispânico, todos os congressistas apareceriam. Mas não, ele é chinês, então ninguém aparece."[47]

A vereadora de Nova York Margaret Chin declarou estar satisfeita com o indiciamento de Liang pelo grande júri, mas também pediu clemência na sentença de Liang.[50][51] Os senadores Mark Treyger e William Colton sempre falaram em nome da comunidade chinesa.[52]

Movimento Black Lives Matter

[editar | editar código fonte]

A morte de Gurley foi um dos vários assassinatos de afro-americanos por policiais protestados pelo movimento Black Lives Matter.[53] Em 27 de dezembro de 2014, 200 pessoas marcharam no Brooklyn para protestar contra o tiroteio fatal de Gurley, no mesmo dia do funeral do policial do NYPD Rafael Ramos, vítima dos assassinatos de policiais do NYPD em 2014, apesar dos pedidos do prefeito para adiar as manifestações.[54][55][56]

Procedimentos judiciais

[editar | editar código fonte]

Em 10 de fevereiro de 2015, o policial Liang foi indiciado por um grande júri pela morte de Gurley. Ele foi acusado de homicídio culposo em segundo grau, homicídio por negligência criminal, agressão em segundo grau, colocação em risco imprudente e duas acusações de má conduta oficial. Liang compareceu ao tribunal em 11 de fevereiro e se entregou no mesmo dia.[57] Ele se declarou não culpado pelas acusações, foi liberado sem fiança e suspenso de seu cargo sem remuneração. Seu julgamento começou em 25 de janeiro de 2016. Liang foi condenado por homicídio culposo e má conduta oficial em 11 de fevereiro de 2016, sendo imediatamente demitido pelo Departamento de Polícia.[58][59] Liang enfrentava de nenhuma prisão a um máximo de 15 anos de prisão ao ser sentenciado em abril.[27] Seus advogados apresentaram uma apelação ao juiz Danny Chun enquanto Liang permanecia livre sem fiança.[2]

Landau, o outro policial envolvido, não foi implicado criminalmente na morte de Gurley.[56] No entanto, ele foi demitido do NYPD no dia seguinte à condenação de seu parceiro. Landau, assim como Liang, estava em seu período probatório de dois anos, e sua demissão após o julgamento era permitida por seu contrato. Landau testemunhou no julgamento de seu ex-parceiro sob imunidade de processo, descrevendo Liang como estando em estado de choque. Ele disse que nenhum dos dois tentou reanimar Gurley, afirmando que não se sentiam qualificados para realizar RCP. Segundo Landau, seu instrutor na academia de polícia os ajudou a trapacear nos exames.[60] Ambos chamaram uma ambulância pelo rádio enquanto a namorada de Gurley realizava RCP.[61][58]

Em 19 de abril de 2016, o juiz Chun reduziu a condenação de Liang de homicídio culposo para homicídio por negligência criminal e o sentenciou a cinco anos de liberdade condicional e 800 horas de serviço comunitário. Ele acreditava que Liang seria mais produtivo cumprindo serviço comunitário.[62][9][63]

Argumentos utilizados no tribunal

[editar | editar código fonte]

O promotor assistente[64] Joseph Alexis argumentou que a morte não foi acidental e que Liang escolheu colocar o dedo no gatilho. No entanto, uma das advogadas de defesa de Liang, Rae Koshetz, defendeu que o ocorrido foi uma tragédia, não um crime, pois a bala ricocheteou na parede e atingiu Gurley por coincidência.

Os advogados de Liang, Robert Brown e Rae Koshetz, alegaram que Liang estava em estado de choque após o disparo de sua arma e não percebeu que havia atingido alguém.[2]

A defesa também argumentou que Liang sacar sua arma estava em conformidade com o protocolo, pois a "falta de iluminação é comumente percebida como um sinal de atividade criminosa".[65] Além disso, a lâmpada estava quebrada há vários dias sem reparo. Após a bala de Liang ricochetear na parede e atingir Gurley no peito, os policiais não realizaram RCP.[7]

Desfecho

[editar | editar código fonte]

Em agosto de 2016, a cidade de Nova York chegou a um acordo com a família de Gurley por US$ 4,1 milhões, resolvendo uma ação movida por Kimberley Ballinger, mãe de Akaila. A Autoridade de Habitação de Nova York pagou US$ 400.000, e Liang contribuiu com US$ 25.000. O valor foi destinado a um fundo para Akaila, filha de dois anos de Gurley na época, que terá acesso ao montante após completar 18 anos, com aprovação do tribunal.[66][67]

Após o acordo do julgamento de Liang, cerca de US$ 260.000 do dinheiro arrecadado para a defesa de Liang foram devolvidos aos doadores. Aproximadamente US$ 325.000 foram destinados à família de Liang, e US$ 80.000 foram usados para comunidades chinesas.[68]

Cobertura midiática

[editar | editar código fonte]

O incidente recebeu cobertura nacional e internacional, em parte devido aos recentes casos de tiroteio de Michael Brown em Ferguson, Missouri, e do assassinato de Eric Garner em Staten Island.[69][70]

A prática do Departamento de Polícia de Nova York de realizar patrulhas verticais também foi criticada.[71][17] O The Village Voice descreveu o incidente como parte de um ano de desastres de relações públicas para o NYPD.[72] Outras coberturas focaram nas questões de manutenção e segurança pública que levaram à morte.[73][74][75]

O incidente é tema do documentário de 2020 Down a Dark Stairwell.[76]

Outras influências

[editar | editar código fonte]

Em 12 de fevereiro de 2016, a família de Gurley exigiu que o NYPD encerrasse permanentemente todas as patrulhas verticais. Eles solicitaram a demissão de Landau do departamento e que a cidade investisse em programas como moradia acessível, centros comunitários e programas extracurriculares, em vez de contratar mais policiais do NYPD.[36]

Ver também

[editar | editar código fonte]

Referências

[editar | editar código fonte]
  1. ↑ a b c d e «Officer's Errant Shot Kills Unarmed Brooklyn Man» [Tiro errôneo de policial mata homem desarmado do Brooklyn]. The New York Times (em inglês). 21 de novembro de 2014. Consultado em 29 de maio de 2025 
  2. ↑ a b c d e «Former NYPD Cop Peter Liang's Guilty Verdict Leaves a Community Divided» [Veredito de culpa do ex-policial do NYPD Peter Liang deixa comunidade dividida]. NBC News (em inglês). Consultado em 29 de maio de 2025 
  3. ↑ Phippen, J. Weston. «A Guilty Verdict in the Akai Gurly Case» [Veredito de culpa no caso Akai Gurley]. The Atlantic (em inglês). Consultado em 29 de maio de 2025 
  4. ↑ Saul, Emily; Fears, Danika (26 de janeiro de 2016). «Liang had 'thousand-yard stare' after staircase shooting, fellow cop testifies» [Liang tinha 'olhar de mil jardas' após tiroteio na escadaria, testemunha colega policial]. New York Post. Consultado em 29 de maio de 2025 
  5. ↑ Kang, Jay Caspian (23 de fevereiro de 2016). «How Should Asian-Americans Feel About the Peter Liang Protests?» [Como os asiático-americanos deveriam se sentir sobre os protestos por Peter Liang?]. The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 29 de maio de 2025 
  6. ↑ Makinen, Julie (24 de fevereiro de 2016). «Chinese social media platform plays a role in U.S. rallies for NYPD officer» [Plataforma de mídia social chinesa desempenha papel em protestos nos EUA por policial do NYPD]. Los Angeles Times (em inglês). ISSN 0458-3035. Consultado em 29 de maio de 2025 
  7. ↑ a b Phippen, J. Weston (3 de março de 2016). «Why Was Officer Peter Liang Convicted?» [Por que o policial Peter Liang foi condenado?]. The Atlantic (em inglês). Consultado em 29 de maio de 2025 
  8. ↑ Kapp, Trevor. «Peter Liang To Be Sentenced Tuesday for Manslaughter Conviction» [Peter Liang será sentenciado na terça-feira por condenação por homicídio culposo]. DNAinfo.com. Consultado em 29 de maio de 2025. Cópia arquivada em 7 de maio de 2016 
  9. ↑ a b Saul, Emily (19 de abril de 2016). «NYPD cop Peter Liang gets community service for killing Akai Gurley» [Policial do NYPD Peter Liang recebe serviço comunitário por matar Akai Gurley]. New York Post. Consultado em 29 de maio de 2025 
  10. ↑ a b «Akai Kareem Gurley (1986-2014)». Blackpast. 21 de outubro de 2017. Consultado em 29 de maio de 2025 
  11. ↑ «Bratton: Fatal Police-Involved Shooting of Unarmed Man at Brooklyn Housing Complex 'Unfortunate Tragedy'» [Bratton: Tiroteio fatal envolvendo policial contra homem desarmado em conjunto habitacional do Brooklyn é uma 'tragédia lamentável']. CBS New York. 21 de novembro de 2014. Consultado em 29 de maio de 2025 
  12. ↑ Saul, Josh (21 de novembro de 2014). «Man killed by NYPD rookie planned to surprise mom in Florida» [Homem morto por policial novato do NYPD planejava surpreender mãe na Flórida]. New York Post. Consultado em 29 de maio de 2025 
  13. ↑ «Residents of Brooklyn Housing Project Stay Wary After Officer Is Indicted» [Residentes de conjunto habitacional do Brooklyn permanecem cautelosos após indiciamento de policial]. The New York Times. 12 de fevereiro de 2015. Consultado em 29 de maio de 2025 
  14. ↑ «他真的很好 鄰居為梁彼得叫屈» [Ele é realmente bom, vizinhos defendem Peter Liang]. World Journal 世界日报. 12 de fevereiro de 2015. Consultado em 29 de maio de 2025. Cópia arquivada em 21 de fevereiro de 2015 
  15. ↑ Jacobson, Mark (9 de setembro de 2012). «The Land That Time and Money Forgot» [A terra que o tempo e o dinheiro esqueceram]. New York. Consultado em 29 de maio de 2025 
  16. ↑ a b Feuerherd, Ben; Mongelli, Lorena; Rosenbaum, Sophia (22 de novembro de 2014). «Living in fear at the dark & deadly hellhole houses» [Vivendo com medo nas casas escuras e mortais do inferno]. New York Post. Consultado em 29 de maio de 2025 
  17. ↑ a b c d Mathias, Christopher (10 de dezembro de 2014). «Akai Gurley's Death Shines Harsh Light On Vertical Patrols In Public Housing» [A morte de Akai Gurley lança luz dura sobre patrulhas verticais em habitações públicas]. The Huffington Post. Consultado em 29 de maio de 2025 
  18. ↑ Fuchs, Chris (8 de fevereiro de 2016). «In Tears On Stand, NYPD Cop Recalls Fatal Shooting of Akai Gurley» [Em lágrimas no tribunal, policial do NYPD relembra tiroteio fatal de Akai Gurley]. NBC News. Consultado em 29 de maio de 2025 
  19. ↑ Nir, Sarah (8 de fevereiro de 2016). «Officer Peter Liang, on Stand, Breaks Down as He Recalls Brooklyn Killing» [Policial Peter Liang, no tribunal, se emociona ao relembrar morte no Brooklyn]. The New York Times. Consultado em 29 de maio de 2025 
  20. ↑ «Man fatally shot by NYPD officer in 2014 honored at celebration of life in Brooklyn» [Homem baleado fatalmente por policial da NYPD em 2014 é homenageado em celebração da vida no Brooklyn]. CBS. 23 de novembro de 2014. Consultado em 29 de maio de 2025 
  21. ↑ a b c «Here's What It'd Take To Convict The NYPD Cop Who Killed Akai Gurley» [O que seria necessário para condenar o policial do NYPD que matou Akai Gurley]. Huffington Post. 12 de fevereiro de 2015. Consultado em 29 de maio de 2025 
  22. ↑ «Rookie cops often assigned to dangerous 'vertical patrols'» [Policiais novatos frequentemente designados para patrulhas verticais perigosas]. New York Post. 22 de novembro de 2014. Consultado em 29 de maio de 2025 
  23. ↑ «Tragic justice served in manslaughter conviction of NYPD Officer Peter Liang for Akai Gurley's killing» [Justiça trágica cumprida na condenação por homicídio culposo do policial do NYPD Peter Liang pela morte de Akai Gurley]. NY Daily News. 12 de fevereiro de 2016. Consultado em 29 de maio de 2025. Cópia arquivada em 24 de março de 2024 
  24. ↑ «Stairwell shooting cop trained to have gun drawn: fellow officers» [Policial de tiroteio em escadaria treinado para manter arma em punho: colegas policiais]. New York Post. 29 de janeiro de 2016. Consultado em 29 de maio de 2025 
  25. ↑ «Rookie NYPD Officer Peter Liang Indicted In Fatal Shooting Of Akai Gurley» [Peter Liang, policial novato da NYPD, é indiciado pelo tiroteio fatal de Akai Gurley]. CBS (em inglês). 10 de fevereiro de 2015. Consultado em 29 de maio de 2025 
  26. ↑ «NYPD Officer Pleads Not Guilty in Shooting Death of Unarmed Man» [Policial do NYPD se declara não culpado pela morte de homem desarmado]. The Wall Street Journal. 11 de fevereiro de 2015. Consultado em 29 de maio de 2025 
  27. ↑ a b Italiano, Laura (14 de fevereiro de 2016). «Liang's appeal to focus on jurors handling his gun» [Apelação de Liang focará no manuseio da arma pelos jurados]. New York Post. Consultado em 29 de maio de 2025 
  28. ↑ «NYPD officer breaks down during testimony about Akai Gurley shooting» [Policial do NYPD se emociona durante testemunho sobre o tiroteio de Akai Gurley]. The Guardian. 8 de fevereiro de 2016. Consultado em 29 de maio de 2025 
  29. ↑ «Panicked rookie NYPD officer fatally shoots unarmed 28-year-old man in Brooklyn's Pink Houses project» [Policial novato do NYPD em pânico atira fatalmente em homem desarmado de 28 anos no projeto Pink Houses do Brooklyn]. New York Daily News. 21 de novembro de 2014. Consultado em 29 de maio de 2025 
  30. ↑ «Lupica: Shooting of Akai Gurley doesn't make East New York into Ferguson, or officer into a criminal» [Lupica: Tiroteio de Akai Gurley não transforma East New York em Ferguson, nem o policial em criminoso]. New York Daily News. 23 de novembro de 2014. Consultado em 29 de maio de 2025. Cópia arquivada em 27 de novembro de 2023 
  31. ↑ Pizarro, Max (21 de fevereiro de 2016). «In Princeton, Chinese Protesters Charge NYPD with Scapegoating Officer Liang» [Em Princeton, manifestantes chineses acusam NYPD de usar policial Liang como bode expiatório]. PolitickerNJ. Consultado em 29 de maio de 2025 
  32. ↑ Levitt, Leonard (18 de janeiro de 2016). «Liang case underlines issue of race in NYC» [Caso Liang destaca questão racial em Nova York]. AM New York. Consultado em 29 de maio de 2025 
  33. ↑ Koo, George (15 de fevereiro de 2016). «Peter Liang is unlucky to be an Asian New York cop» [Peter Liang é azarado por ser um policial asiático em Nova York]. Asia Times. Consultado em 29 de maio de 2025. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2020 
  34. ↑ Clifford, Stephanie (9 de dezembro de 2014). «A Police Killing Puts Heavy Expectations on a Prosecutor» [Morte por policial impõe grandes expectativas a um promotor]. The New York Times. Consultado em 29 de maio de 2025 
  35. ↑ «Grand Jury To Hear Case Of Unarmed Man Shot By New York Cop In Stairwell» [Grande júri ouvirá caso de homem desarmado baleado por policial de Nova York em escadaria]. BuzzFeed News. 5 de dezembro de 2014. Consultado em 29 de maio de 2025 
  36. ↑ a b «De Blasio doubts Liang conviction will have chilling effect on police» [De Blasio duvida que condenação de Liang terá efeito inibidor sobre a polícia]. Politico PRO. 12 de fevereiro de 2016. Consultado em 29 de maio de 2025 
  37. ↑ «Relatives Mourn Akai Gurley, An Innocent Man Killed By The NYPD» [Parentes lamentam Akai Gurley, um homem inocente morto pelo NYPD]. Gothamist. 7 de dezembro de 2014. Consultado em 29 de maio de 2025. Cópia arquivada em 5 de maio de 2015 
  38. ↑ «Memorial for Akai Gurley, Unarmed Man Shot by NYPD, Set for Today» [Memorial para Akai Gurley, homem desarmado baleado pelo NYPD, marcado para hoje]. The Village Voice. 5 de dezembro de 2014. Consultado em 29 de maio de 2025. Cópia arquivada em 9 de dezembro de 2014 
  39. ↑ «Akai Gurley, Unarmed Man, Shot By NYPD» [Akai Gurley, homem desarmado, baleado pelo NYPD]. Huffington Post. 22 de novembro de 2014. Consultado em 29 de maio de 2025 
  40. ↑ Rivlin-Nadler, Max (4 de fevereiro de 2016). «Residents See Little Change Since Cop Killed Innocent Man In Darkened Stairwell» [Residentes veem pouca mudança desde que policial matou homem inocente em escadaria escura]. Gothamist. Consultado em 29 de maio de 2025. Cópia arquivada em 8 de março de 2016 
  41. ↑ Georgantopoulos, Mary Ann (5 de fevereiro de 2016). «Dangerous NYPD Assignment In The Spotlight At Officer's Trial After Bronx Shooting» [Atribuição perigosa do NYPD em destaque no julgamento de policial após tiroteio no Bronx]. BuzzFeed News. Consultado em 29 de maio de 2025 
  42. ↑ Baker, Al (5 de fevereiro de 2016). «Shootings in Public Housing Project Highlight Risks of Stairwell Patrols» [Tiroteios em conjunto habitacional destacam riscos das patrulhas em escadarias]. The New York Times. Consultado em 29 de maio de 2025 
  43. ↑ Qian, Siyu. «Is Police Officer Peter Liang a Scapegoat?» [O policial Peter Liang é um bode expiatório?]. NY City Lens. Consultado em 29 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de março de 2016 
  44. ↑ «Thousands protest prosecution of NYPD officer» [Milhares protestam contra a acusação de policial do NYPD]. News 12. Consultado em 29 de maio de 2025. Cópia arquivada em 8 de março de 2016 
  45. ↑ a b «Thousands Rally in Boston Common Calling for Equal Justice for Officer Peter Liang» [Milhares se reúnem no Boston Common pedindo justiça igualitária para o policial Peter Liang]. Bostonese. 20 de fevereiro de 2016. Consultado em 29 de maio de 2025 
  46. ↑ Fuchs, Chris (30 de março de 2015). «National Rallies Planned for Indicted NYPD Officer Peter Liang» [Protestos nacionais planejados para o policial indiciado do NYPD Peter Liang]. NBC News. Consultado em 29 de maio de 2025 
  47. ↑ a b Nir, Sarah (12 de fevereiro de 2016). «Many Asians Express Dismay and Frustration After Liang Verdict» [Muitos asiáticos expressam consternação e frustração após o veredicto de Liang]. The New York Times. Consultado em 29 de maio de 2025 
  48. ↑ Bain, Eileen AJ; Connelly, Jennifer (20 de fevereiro de 2016). «10,000 protesters rallying in support of ex-cop Peter Liang» [10.000 manifestantes protestam em apoio ao ex-policial Peter Liang]. New York Post. Consultado em 29 de maio de 2025 
  49. ↑ «Milhares de pessoas participam de uma manifestação em apoio ao policial de Nova York condenado por homicídio culposo» [Apoiadores se reúnem em apoio ao policial condenado Peter Liang]. The Guardian. 20 de fevereiro de 2016. Consultado em 29 de maio de 2025 
  50. ↑ «Protests planned after NYPD officer Liang found guilty» [Protestos planejados após policial do NYPD Liang ser considerado culpado]. Asia Times. Consultado em 29 de maio de 2025. Cópia arquivada em 22 de fevereiro de 2016 
  51. ↑ Fuchs, Chris (11 de fevereiro de 2015). «Race 'Doesn't Matter': Reactions to Officer Liang's Indictment» [A raça 'não importa': Reações ao indiciamento do policial Liang]. NBC News. Consultado em 29 de maio de 2025 
  52. ↑ «【最愤怒的沉默】梁彼得被定罪后 梁妈妈说的一句话感动全场» [A silêncio mais furioso: Após a condenação de Peter Liang, uma frase dita pela mãe de Liang emocionou a todos]. WeChat. Consultado em 29 de maio de 2025. Cópia arquivada em 13 de julho de 2019 
  53. ↑ Prupis, Nadia. «NYPD Officer Indicted in Shooting of Akai Gurley: Reports» [Policial do NYPD indiciado pelo tiroteio de Akai Gurley: Relatos]. Common Dreams NewsCenter. Consultado em 29 de maio de 2025 
  54. ↑ «Crowd gathers in Brooklyn to demand justice for Akai Gurley» [Multidão se reúne no Brooklyn para exigir justiça para Akai Gurley]. ABC. 28 de dezembro de 2014. Consultado em 29 de maio de 2025 
  55. ↑ «NY police shooting that has divided Chinese Americans will be tried by jury» [Tiroteio policial em Nova York que dividiu sino-americanos será julgado por júri]. The Washington Post. Consultado em 29 de maio de 2025 
  56. ↑ a b «N.Y. Police Shooting Case Divides City's Asian-Americans» [Caso de tiroteio policial em Nova York divide asiático-americanos da cidade]. NPR.org. Consultado em 29 de maio de 2025 
  57. ↑ «Officer Indicted in Shooting Death of Akai Gurley» [Policial indiciado pela morte de Akai Gurley por tiroteio]. NY1. 10 de fevereiro de 2015. Consultado em 29 de maio de 2025 
  58. ↑ a b Southall, Ashley (12 de fevereiro de 2016). «Police Department Fires Partner of Ex-Officer Peter Liang» [Departamento de Polícia demite parceiro do ex-policial Peter Liang]. The New York Times. Consultado em 29 de maio de 2025 
  59. ↑ «NYPD Officer Peter Liang Indicted In Fatal Shooting Of Akai Gurley» [Policial do NYPD Peter Liang indiciado por tiroteio fatal de Akai Gurley]. Newyork.cbslocal.com. 10 de fevereiro de 2015. Consultado em 29 de maio de 2025 
  60. ↑ Phippen, J. Weston. «A Guilty Verdict in the Akai Gurly Case» [Veredito de culpa no caso Akai Gurley]. The Atlantic (em inglês). Consultado em 29 de maio de 2025 
  61. ↑ «NYPD OFFICER TESTIFIES AT MANSLAUGHTER TRIAL OF HIS FORMER PARTNER, PETER LIANG» [Policial do NYPD testemunha no julgamento por homicídio culposo de seu ex-parceiro, Peter Liang]. ABC7 New York. 4 de fevereiro de 2016. Consultado em 29 de maio de 2025 
  62. ↑ Phippen, J. Weston (19 de abril de 2016). «Sentencing for Peter Liang» [Sentença para Peter Liang]. The Atlantic. Consultado em 29 de maio de 2025. Cópia arquivada em 24 de fevereiro de 2021 
  63. ↑ «Officer Guilty of Negligence in '03 Killing» [Policial culpado de negligência em assassinato de 2003]. The New York Times. 22 de outubro de 2005. Consultado em 29 de maio de 2025 
  64. ↑ «Prosecutor rips Peter Liang's defense in Akai Gurley killing» [Promotor refuta defesa de Peter Liang na morte de Akai Gurley]. New York Daily News (em inglês). Consultado em 29 de maio de 2025 
  65. ↑ «Why was Peter Liang one of so few cops convicted for killing an unarmed man?» [Por que Peter Liang foi um dos poucos policiais condenados por matar um homem desarmado?]. Mother Jones (em inglês). Consultado em 29 de maio de 2025 
  66. ↑ «New York City, Peter Liang to Pay Over $4 Million Settlement to Family of Akai Gurley» [Nova York e Peter Liang pagarão mais de US$ 4 milhões em acordo à família de Akai Gurley]. NBC News (em inglês). Consultado em 29 de maio de 2025 
  67. ↑ «As civil suit dismissed, Peter Liang expected to not appeal conviction» [Com a ação civil arquivada, espera-se que Peter Liang não apele da condenação]. NBC News (em inglês). Consultado em 29 de maio de 2025 
  68. ↑ «Where Do Funds Raised for Peter Liang Go?» [Para onde vão os fundos arrecadados para Peter Liang?]. Voices of NY (em inglês). Consultado em 29 de maio de 2025. Cópia arquivada em 4 de agosto de 2018 
  69. ↑ «Thousands of people gather in Washington, New York and Boston to protest against US police killings» [Milhares de pessoas se reúnem em Washington, Nova York e Boston para protestar contra os assassinatos cometidos pela polícia dos EUA]. ABC News. 13 de dezembro de 2014. Consultado em 29 de maio de 2025 
  70. ↑ Nessen, Stephen (5 de dezembro de 2014). «Like Michael Brown And Eric Garner, Akai Gurley's Death Inspires Anger» [Como Michael Brown e Eric Garner, a morte de Akai Gurley inspira indignação]. NPR. Consultado em 29 de maio de 2025 
  71. ↑ «Lessons From a Stairwell Shooting» [Lições de um tiroteio em escadaria]. The New York Times. 2 de dezembro de 2014. Consultado em 29 de maio de 2025 
  72. ↑ Toth, Kathie (19 de dezembro de 2014). «The Year in NYPD Public Relations Disasters» [O ano de desastres de relações públicas do NYPD]. The Village Voice. Consultado em 29 de maio de 2025. Cópia arquivada em 20 de dezembro de 2014 
  73. ↑ Floyd, Gregory (19 de dezembro de 2014). «Let's take the longer view on NYCHA's safety» [Vamos adotar uma visão de longo prazo sobre a segurança da NYCHA]. New York Amsterdam News. Consultado em 29 de maio de 2025. Cópia arquivada em 4 de janeiro de 2025 
  74. ↑ Shalev, Asaf (18 de dezembro de 2014). «After Akai Gurley: The Connection Between Maintenance and Safety in Public Housing» [Após Akai Gurley: A conexão entre manutenção e segurança em habitações públicas]. The Brooklyn Ink. Consultado em 29 de maio de 2025. Cópia arquivada em 20 de dezembro de 2014 
  75. ↑ «I-Team: Darkened Stairwell Not the Only Problem at Police Shooting Building» [Equipe de investigação: Escadaria escura não foi o único problema no prédio do tiroteio policial]. NBC New York. 16 de dezembro de 2014. Consultado em 29 de maio de 2025 
  76. ↑ Wilkinson, Alissa (14 de março de 2020). «18 provocative documentaries to look for this year» [18 documentários provocativos para ficar de olho este ano]. Vox. Consultado em 29 de maio de 2025