Isabel da Boémia, Princesa Palatina