Hércules III, Duque de Módena