Fernando de Portugal, Duque da Guarda e de Trancoso