Bruay-la-Buissière loading ...