- abgreifen – obmacywać (niem. abtasten, befingern)
- Anbot – propozycja, oferta (niem. Angebot)
- Ansuchen – prośba, podanie, wniosek (niem. Gesuch)
- Beistrich (m) – przecinek (niem. Komma (n))
- Bewerb (n) – zawód, zajęcie, zatrudnienie (niem. Wettbewerb (m))
- Bub – chłopak, młody/młodziak (niem. Knabe, Junge)
- Bussi (Busserl) (n) – całus, pocałunek (niem. Kuss, Küsschen (m))
- Christtag – Boże Narodzenie (niem. Weihnachtsfeiertag)
- Dirndl – dziewczyna (niem. Mädchen)
- Eiskasten – lodówka (niem. Kühlschrank)
- Feber (m) – luty (niem. Februar)
- Ferner – lodowiec (niem. Gletscher)
- fesch – ładny, pociągający (niem. hübsch, attraktiv)
- Fleischhauer – rzeźnik, masarz (niem. Fleischer, Metzger)
- Fußgeher – pieszy, przechodzeń (niem. Fußgänger)
- Gewand – odzież (niem. Kleidung)
- Gfriess, Gefriess – twarz (niem. Gesicht)
- Gschpusi – kochanie, zakochanie, miłostka (niem. Liebesverhältnis, Liebschaft, Techtelmechtel)
- Häfen – więzienie (niem. Gefängnis)
- Haube (Kappe) – czapka (niem. Mütze)
- Hetz – żart, żartowanie (niem. Spaß)
- heuer – w tym roku (niem. in diesem Jahr, dieses Jahr)
- Heuriger – wino ostatniego rocznika (także lokal serwujący to wino)
- Jänner (m) – styczeń (niem. Januar)
- Jause – przekąska (niem. Zwischenmahlzeit)
- Kasten – szafa (niem. Schrank)
- Kipferl – rogalik, rożek (niem. Hörnchen)
- Kraut (n) – kapusta (niem. Weißkohl (m))
- Kukuruz (Woaz, Türken) (m) – kukurydza (niem. Mais)
- Kübel – kubeł, wiadro (niem. Eimer)
- Leiberl (Leibchen) (n) – tania koszulka (niem. T-Shirt)
- Lenker – kierowca (niem. Fahrer)
- ludeln – oddawać mocz, sikać (niem. urinieren)
| - Matura – matura (niem. Abitur)
- Mist – śmiecie, odpadki (niem. Abfall, Müll)
- Nachtkästchen – szafka nocna (niem. Nachttisch)
- Obsorge – opieka (niem. Fürsorge)
- Pensionist – emeryt (niem. Rentner)
- Polizze – polisa ubezpieczniowa (niem. Versicherungsschein)
- Polster – poduszka (niem. Kissen)
- Portier – portier (niem. Pförtner)
- Postkastl – skrzynka pocztowa (niem. Briefkasten)
- Putzerei – pralnia (niem. (chemische) Reinigung)
- Rauchfang – komin (niem. Schornstein)
- Ringspiel – karuzela (niem. Karusell)
- Schale – filiżanka (niem. Tasse)
- Schi – narty (niem. Ski)
- Sessel – krzesło (niem. Stuhl)
- Spezi (Spezl) – bliski znajomy, przyjaciel (niem. Freund)
- Spital – szpital (niem. Krankenhaus)
- Spritzkrug – konewka (niem. Gießkanne)
- Stiege – schody (niem. Treppe)
- Tischlerei – stolarnia, stolarz (niem. Schreinerei)
- Tormann – bramkarz (niem. Torwart)
- Trafik, Tabaktrafik (f) – kiosk (niem. Kiosk (m), Tabakladen (m))
- Tram, Tramway (Bim) – tramwaj (niem. Strassenbahn)
- Tschecherant – alkoholik, pijak (niem. Alkoholiker, Säufer)
- verkühlt – przeziębiony (niem. erkältet)
- Zuseher (m) – widz (niem. Zuschauer)
- Zünder – zapałka (niem. Streichholz, lm Zündhölzer)
|