Svetlana

Betydning«lys, hellig»Navnedag28. september (Latvia) Utbredelse
Land hvor Svetlana (grønt) er mye bruktPopularitet i Norge (2020)Svetlana:724 kvinner. Rangert som nr. 450.Andre relaterte navnKortformerLana, SvetaKjæleformerSvetik, Světka, Svetla, Světla, Svetle, Svetty, SvetyGuttenavnSvetlanAndre formerSvetlanna, Sviatlana, Svitlana, Svjetlana, SwetlanaPå andre språkRussisk: Svetlana (Светла́на)Tsjekkisk: SvětlanaUkrainsk: Svitlana (Світлана)Belarusisk: Szvjatlana (Святлана)Kroatisk: SvjetlanaSlovakisk: SvetlanaBulgarsk: SvetlanaSerbisk: SvetlanaUngarsk: SzvetlánaPolsk: ŚwietlanaTysk: SwetlanaSe ogsåArtikler som starter medSvetlanaEksterne lenker

---

Svetlana (russisk: Светла́на) er et kvinnenavn som er vanlig i Russland og på Balkan. Navnet er dannet av slaviske svet, «lys, hellig».

Etymologi

Svetlana er dannet av slaviske svet, «lys, hellig». På serbisk er svet «verden», svetlo «lys», og sveto «hellig». Světlá er tsjekkisk for «lys». Světlana er den tsjekkiske formen av navnet, Svjatlana (Святлана) den belarusiske formen, Svjetlana den kroatiske formen og Svitlana (Світлана) den ukrainske formen.

Lana er en kortform av navnet, men kan også være en kortform av engelske Alana.

Utbredelse

Svetlana ble popularisert gjennom diktet «Svetlana» fra 1813 skrevet av den russiske dikteren Vasilij Zjukovskij. I 2013 var det i Norge 623 kvinner som har Svetlana som første fornavn og 547 kvinner som har det som eneste fornavn.^[1]

Svetlana har bulgarsk navnedag 6. februar, russiske navnedager 26. februar og 2. april, slovakisk navnedag 15. mars, tsjekkisk navnedag 20. mars og latvisk navnedag 28. september. Svjetlana har kroatiske navnedager 2. februar, 3. oktober, 29. november og 13. desember.

Tabellen nedenfor gir en detaljert oversikt over populariteten til kvinnenavnet Svetlana og varianter av dette i noen av de landene hvor statistikk er tilgjengelig.^{[2][3][4][5][6][7][8][9][10]}

Land	Navneform	Antall kvinner	Andel kvinner	Rangering kvinner	Antall jentebarn	Andel jentebarn	Rangering jentebarn
Belarus [11][12][13]	Svjatlana (Святлана)	0 (2012)	ca. 0,4 %	3.	0	0	1000
Kroatia [14][15]	Lana	ca. 20 000 (1999)	ca. 0,7 %	ca. 81.	0 (2010)	0	3.
Jordan [16][17][18][19]	Lana	ca. 20 000 (1985)	ca. 0,6 %	ca. 92.	0 (2010)	0	3.
Moldova [20][21]	Svetlana	ca. 50 000 (2012)	ca. 3 %	ca. 5.	0	0	1000
Slovenia [22]	Lana	1 347 (2006)	0,1 %	153.	205 (2005)	2 %	6.
Georgia [23][24]	Svetlana	0 (2009)	ca. 0,4 %	12.	0	0	1000
Aserbajdsjan [25][26][27]	Svetlana	0 (2010)	ca. 0,4 %	17.	0	0	1000
Kasakhstan [28][29][30][31]	Svetlana	0 (2009)	ca. 0,4 %	17.	0	0	1000
Kroatia [14][15]	Svjetlana	0	0	1000	0 (2010)	0	17.
Usbekistan [32]	Svetlana	0 (2005)	ca. 0,4 %	19.	0	0	1000
Russland [33][34][35]	Svetlana	ca. 1 000 000 (2012)	ca. 1 %	ca. 20.	0 (2012)	0	41.
Bosnia-Hercegovina [36][32]	Lana	ca. 3 000 (2013)	ca. 0,1 %	ca. 199.	78 (2011)	0,5 %	23.
Turkmenistan [37]	Svetlana	0	0	1000	0 (2012)	0	25.
Nord-Makedonia	Svetlana (Светлана)	5 277 (2009)	−1 000 000 %	ca. 28.	0	0	1000
Ukraina [38]	Sveta	0 (2012)	ca. 0,4 %	33.	0	0	1000
Armenia [39][32]	Svetlana (Սվետլանա)	0	0	1000	126 (2009)	0,7 %	35.
Latvia [40][41][42]	Svetlana	ca. 30 000 (2010)	ca. 3 %	ca. 42.	0	0	1000
Russland [33][34][35]	Sveta	0 (2012)	ca. 0,3 %	44.	0	0	1000
Belarus [11][12][13]	Sviatlana	ca. −0,01 (2012)	ca. 3 %	ca. 46.	0	0	1000
Belarus [11][12][13]	Svetlana	ca. −0,007 (2012)	ca. 1 %	ca. 63.	0 (2011)	0,3	50.
Ukraina [38]	Svitlana	0 (2012)	ca. 0,3 %	51.	21 (2012)	0,01 %	67.
Frankrike [43]	Lana	1 599 (2004)	0,005 %	613.	968 (2004)	0,2 %	71.
Ukraina [38]	Svetlana	0 (2012)	ca. 0,3 %	72.	0	0	1000
Estland [44][45][46]	Svetlana	ca. 6 000 (2004)	ca. 0,9 %	ca. 73.	0	0	1000
Nord-Makedonia	Lana (ЛAнA)	0	0	1000	29 (2009)	0	ca. 75.
Serbia [47][48][49]	Svetlana	ca. 30 000 (2005)	ca. 0,7 %	ca. 84.	0	0	1000
Litauen [50][51][52]	Svetlana	ca. 9 000 (2012)	ca. 0,6 %	ca. 88.	0	0	1000
Bulgaria [53][54]	Svetlana	ca. 20 000 (2012)	ca. 0,6 %	ca. 88.	0	0	1000
Sør-Afrika [55][56]	Lana	ca. 100 000 (2012)	ca. 0,6 %	ca. 93.	0	0	1000
Tyskland [57]	Lana	0	0	1000	0 (2012)	0	99.

Kjente personer med navnet

Personene i listen er ordnet kronologisk etter fødselsår.

• Svetlana Allilujeva (1926–2011), datter av Josef Stalin
• Světlana Nálepková (f. 1960), tsjekkisk skuespiller
• Svetlana Boginskaja (f. 1973), russisk turner
• Svetlana Khorkina (f. 1979), russisk turner
• Svetlana Zakharova (f. 1979), russisk danser
• Svetlana Kuznetsova (f. 1985), russisk tennisspiller
• Svetlana Chernova, russisk-norsk danser
• Svetlana Fjæren, norsk politiker
• Svetlana Isjmuratova, russisk skiskytter
• Svetlana Ražnatović, serbisk artist
• Svetlana Stević, serbisk sanger
• Svetlana Bazjanova, tidligere russisk skøyteløper
• Svetlana Zjurova, russisk skøyteløper
• Svetlana Pospelova, russisk friidrettsutøver
• Svetlana Savitskaya, russisk astronaut

Annen bruk av navnet

• «Svetlana», dikt fra 1813 skrevet av den russiske dikteren Vasily Zhukovsky
• Svetlana Nazarova, hovedperson i flere romaner av Sergei Lukyanenko
• 882 Swetlana, en asteroide

Referanser

Eksterne lenker

• (en) Behind the Name: Svetlana
• (en) Think Baby Names: Svetlana