Carel Scharten

Carel Theodorus Scharten (Middelburg, 14 maart 1878 - Florence, 30 oktober 1950), was een Nederlands schrijver, dichter en criticus.

Scharten debuteerde met gedichten in De Gids. In 1901 kwam de dichtbundel Voorhal uit. Samen met zijn vrouw, de schrijfster Margo Scharten-Antink, schreef hij een aantal romans, zoals Een Huis vol Menschen (1908), De vreemde Heerschers (1911) en 't Geluk hangt als een Druiventros (1918). In 1908 kregen zij beiden de Tollensprijs. In 1928 wonnen zij met De nar uit de Maremmen de bronzen medaille in de categorie Literatuur van het Kunstwedstrijden op de Olympische Zomerspelen 1928. Scharten heeft lange tijd - in onder meer De Gids - literaire kritieken geschreven, die gebundeld werden in de driedelige Kroniek der Letteren (1916-20).

Bibliografie

1901 - Voor-hal. Verzen
1902 - Guido Gezelle
1908 - Een huis vol menschen. Verhaal uit het Parijsche leven, C. en M. Scharten-Antink
1909 - De krachten der toekomst
- Eerste deel: Bilderdijks miskenning. Over prozakunst. Twee Nieuwe-Gidsers
- Tweede deel: Waarin de schoonheid van een vers bestaat. Iets over spreektaal in verzen. Over tendenz in de kunst. Dichters van drie geslachten. Socialistische dichters. Naar het proza der toekomst. De taal der kunst. Realisme. Uitbloei van het realisme, of eerste opbloei eener nieuwe romantiek?
1910 - Het spellingvraagstuk. De vereenvoudigde een gevaar voor volk en stam
1911 - De vreemde heerschers. Een verhaal van de Italiaansche meren, C. en M. Scharten-Antink
1914 - Julie Simon. De levensroman van R.C. Bakhuizen van den Brink, uit brieven en bescheiden tezamengesteld door C. en M. Scharten-Antink
1914 - De kapper van Tremalfo, door C. en M. Scharten-Antink
1917 - De roeping der kunst. De poëzie; Het proza; De Vlaamsche beweging en de oorlog; Op den weg naar een nieuwe moraal
1917 - Typen en curiositeiten uit Italië, C. en M. Scharten-Antink.
1917-1923 - Kroniek der Nederlandsche letteren 1916; Kroniek der Nederlandsche letteren, 1917-1918; Kroniek der Nederlandsche letteren 1919-1920
1918 - 't Geluk hangt als een druiventros... Een verhaal uit het Florentijnsche, door C. en M. Scharten-Antink
1920 - De bloedkoralen doekspeld. De geschiedenis van een jongen edelman uit het begin der XXste eeuw
1924-1925 - Het leven van Francesco Campana, C. en M. Scharten-Antink
- De jeugd van Francesco Campana
- Tweede deel: De duistere waarheid
- Derde deel: Het eeuwige licht
1926 - Het bekertje van Valentijn, en andere vertellingen, door C. en M. Scharten-Antink. Bevat: 1. Het bekertje van Valentijn; 2. Frambozen plukken; 3. Meneer Xaveer Lievejans; 4. Het unicum; 5. De schoenen van Annie; 6. De postillon
1927 - De nar uit de Maremmen, C. en M. Scharten-Antink
- I: Massano
- II: Florence. De drie blinden
- III: Naar de eeuwige stad
1931 - Het wonder der liefde, C. en M. Scharten-Antink
1932 - De zonde van koning David. Drama in vijf bedrijven en een voorspel
1932 - Jhr. Mr. James de Beyll, Minister van nuttelooze zaken, C. en M. Scharten-Antink
1933 - Carnaval, C. en M. Scharten-Antink
1934 - De gave gulden. Een historie uit het moderne huwlijksleven, C. en M. Scharten-Antink
1935 - Littoria. De verlossende arbeid, C. en M. Scharten-Antink
1938 - De groote Zorzi, C. en M. Scharten-Antink
1939 - De schatten van Groot-Griekenland
1941 - Gij en ik, C. en M. Scharten-Antink
1948 - Verborgen schoonheid van Toscane en Umbrië
1948 - Het verloren paradijs

Vertalingen

1906 - Honoré de Balzac. L'enfant maudit. Vert. als: Het gevloekte kind, vert. en ingel. door C. en M. Scharten-Antink
1910 - Jules Renard. Histoires naturelles (1896). Vert. als: Natuurlijke historietjes
1927 - Émile Zola. Germinal (1885). Vert. als: Germinal, vert. door or C. en M. Scharten-Antink. In 1954 uitgegeven als: De mijn = (Germinal)