煤煙 loading ...