ヴェラ・ルービン loading ...