ペア・フランセン loading ...