バート・トラウトマン loading ...