カラム・ハドソン＝オドイ loading ...