エドゥアルト・トリッペル loading ...