Le parole raccontate. Piccolo dizionario dei termini teatrali
«Questo dizionario è incredibilmente lacunoso. Come, del resto, incredibilmente e volontariamente lacunosi sono stati i miei quarant'anni di teatro. Perciò non me ne voglia il lettore così come io non me ne voglio.»
(Andrea Camilleri in Le parole raccontate. Piccolo dizionario dei termini teatrali)
Le parole raccontate. Piccolo dizionario dei termini teatrali è un'opera di Andrea Camilleri, a cura di Roberto Scarpa [1], pubblicata nel 2001 dall'editore Rizzoli
Le parole raccontate. Piccolo dizionario dei termini teatrali | |
---|---|
Autore | Andrea Camilleri |
1ª ed. originale | 2001 |
Genere | saggio |
Sottogenere | teatrale |
Lingua originale | italiano |
Modifica dati su Wikidata · Manuale |
Sintesi
Ad ogni parola l'autore, dalla lunga esperienza teatrale, non dà una definizione ma riporta un breve racconto autobiografico o sue ironiche considerazioni che spiegano in modo personale e vivo il termine teatrale.
Così fa ad esempio riguardo al lemma "attore":
« A una delle ultime prove di una novità di Diego Fabbri, che doveva debuttare in un teatro milanese, assisteva il critico Renato Simoni che era un uomo di teatro completo, regista e autore di commedie in dialetto veneziano. C'era un attore di grande esperienza che non riusciva a entrare nella parte, faceva un prete di campagna al quale una giovane coppia era andata a domandare un aiuto spirituale.
- «Ti do un suggerimento» fece dalla platea il regista, ch'era un intellettuale. «Hai presente Bernanos? Bene tu sei un prete di quelli. Comportati con questa giovane donna esattamente come il prete di Bernanos si comporta con Mouchette...»
L'attore, che non aveva mai inteso parlare né di Bernanos né di Mouchette, uscì, rientrò e fece peggio di prima.
- «Forse non mi sono spiegato bene» disse il regista. «Ti dico una cosa che ti semplificherà tutto. Tu, come personaggio, hai molti debiti col giansenismo. Chiaro? Dunque agisci di conseguenza.»
L'attore atterrito, uscì, rientrò e si ridusse quasi alla balbuzie.
Allora Simoni, che era un uomo molto grasso, pesantemente si alzò, si avviò verso il palcoscenico. L'attore si chinò ad ascoltarlo. Simoni, come sempre faceva, gli parlò in veneziano:
- «Senti hai mai visto come si comporta uno di quei cani di guardia a un gregge di pecore?»
- «Sì».
- «Che fa?»
- «Be', insegue la pecora scappata e abbaiando la costringe a rientrare nel gregge».
- «La morde?»
- «Mai».
- «Bene, quel cane è il tuo personaggio, il prete.»
All'attore s'illuminarono gli occhi, si diede una manata in fronte, uscì, rientrò e recitò benissimo.» [2]
Contenuti
- Piccolo dizionario dei termini teatrali
- Il viaggio teatrale
- Papino, papino, ho paura (18 gennaio 2001. Pisa, platea del Teatro Verdi: Andrea Camilleri incontra i giovani allievi del Teatro)
- A colloquio con Andrea Camilleri (Terminato l'intervento di Andrea Camilleri inizia il colloquio con il pubblico composto soprattutto da giovani)
- Una prefazione fuori posto
- Un libro, anzi due (di Roberto Scarpa)
- Una prefazione fuori posto (Roberto Scarpa così presentò Andrea Camilleri e l'incontro "Il viaggio teatrale")
Edizioni
- Andrea Camilleri, Le parole raccontate. Piccolo dizionario dei termini teatrali, Milano, Rizzoli, 2001, p. 158, ISBN 88-17-86888-4.
Note
- ^ Roberto Scarpa (Livorno, 1952), insegnante di pedagogia e didattica teatrale per le scuole teatrali italiane ed europee. Ha curato oltre a quest'opera anche L'ombrello di Noè. Memorie e conversazioni sul teatro dello stesso Camilleri.
- ^ in A. Camilleri, Le parole raccontate. Piccolo dizionario dei termini teatrali
V · D · M | ||
---|---|---|
Romanzi storici e civili | Il corso delle cose (1978) · Un filo di fumo (1980) · La strage dimenticata (1984) · La stagione della caccia (1992) · La bolla di componenda (1993) · Il birraio di Preston (1995) · La concessione del telefono (1998) · La mossa del cavallo (1999) · La scomparsa di Patò (2000) · Biografia del figlio cambiato (2000) · Il re di Girgenti (2001) · La presa di Macallè (2003) · Privo di titolo (2005) · La pensione Eva (2006) · Il colore del sole (2007) · Le pecore e il pastore (2007) · Maruzza Musumeci (2007) · Il tailleur grigio (2008) · Il casellante (2008) · La rizzagliata (2008) · Un sabato, con gli amici (2009) · Il sonaglio (2009) · Il nipote del Negus (2010) · L'intermittenza (2010) · La moneta di Akragas (2011) · La setta degli angeli (2011) · Il tuttomio (2013) · La rivoluzione della luna (2013) · La banda Sacco (2013) · Inseguendo un'ombra (2014) · La relazione (2014) · Noli me tangere (2016) · Km 123 (2019) | |
Romanzi d'arte | Il cielo rubato. Dossier Renoir (2009) · Dentro il labirinto (2012) · La creatura del desiderio (2013) | |
Racconti | Il gioco della mosca (1995) · Favole del tramonto (2000) · Racconti quotidiani (2001) · Gocce di Sicilia (2001) · Le inchieste del commissario Collura (2002) · L'avvertimento (2002) · Il medaglione (2005) · Il diavolo. Tentatore. Innamorato (2005) · La novella di Antonello da Palermo (2007) · La Vucciria (2008) · La tripla vita di Michele Sparacino (2009) · Lo stivale di Garibaldi (2010) · Il palato assoluto (2010) · La storia de Il Naso di Nikolaj V. Gogol' (2010) · I fantasmi (2011) · Gran Circo Taddei e altre storie di Vigàta (2011) · La targa (2011) · Giudici (2011) · I fantasmi (2011) · Il diavolo, certamente (2012) · La Regina di Pomerania e altre storie di Vigàta (2012) · I racconti di Nené (2013) · Donne (2014) · Le vichinghe volanti e altre storie d'amore di Vigàta (2015) · La cappella di famiglia e altre storie di Vigàta (2016) · I tacchini non ringraziano (2018) · La guerra privata di Samuele e altre storie di Vigàta (2022) · Il giudice Surra e altre indagini in Sicilia (2023) | |
Il commissario Salvo Montalbano | ||
Saggi | Voi non sapete (2007) · L'occhio e la memoria: Porto Empedocle 1950 (2007) · Un inverno italiano. Cronache con rabbia 2008-2009 (2009) · Di testa nostra. Cronache con rabbia 2009-2010 (2010) · Un'amicizia. Angelo Canevari (2012) · La lingua batte dove il dente duole (2013) · Segnali di fumo (2014) · Il quadro delle meraviglie. Scritti per teatro, radio, musica, cinema (2015) · La fabbrica di una scrittura (2019) | |
Memorie | Come la penso. Alcune cose che ho dentro la testa (2013) · Certi momenti (2015) · Esercizi di memoria (2017) · Ora dimmi di te. Lettera a Matilda (2018) · La casina di campagna. Tre memorie e un racconto (2018) | |
Teatro | I teatri stabili in Italia (1898-1918) (1959) · Il quadro delle meraviglie (1963) · Le parole raccontate. Piccolo dizionario dei termini teatrali (2001) · L'ombrello di Noè. Memorie e conversazioni sul teatro (2002) · Teatro: Il birraio di Preston, Troppu trafficu ppi nenti, La cattura (2003) · Pinocchio (mal) visto dal gatto e la volpe (scritto con Ugo Gregoretti, 2016) · Quanto vale un uomo (2016) · Conversazione su Tiresia (2018) · Autodifesa di Caino (2019) | |
Sceneggiature | Lazarillo (1968) · La mano sugli occhi (1979) · Western di cose nostre (1984) · Un siciliano in Sicilia (1987) · Il commissario Montalbano (1999-2020) · Troppi equivoci, episodio di Crimoni (2006) · La scomparsa di Patò (2012) · Il giovane Montalbano (2012-2015) · La stagione della caccia - C'era una volta Vigata (2018) · La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (2020) | |
Conversazioni | La testa ci fa dire. Conversazione con Andrea Camilleri (2000) · La linea della palma. Saverio Lodato fa raccontare Andrea Camilleri (2002) · Vi racconto Montalbano. Interviste (2006) · Caffè Vigàta (2007) · Questo mondo un po' sgualcito (2011) · Andrea Camilleri incontra Manuel Vázquez Montalbán (2014) · Il teatro certamente. Dialogo con Giuseppe Dipasquale (2023) | |
Curatele | Pagine scelte di Luigi Pirandello (2007) · Un onorevole siciliano. Le interpellanze parlamentari di Leonardo Sciascia (2009) |