Kocsi szekér, kocsi szán

Kocsi szekér, kocsi szán
Műfaj	magyar népdal
Stílus	vegyes
Hangfaj	dó-hexachord
A kotta hangneme	F dúr
Sorok	A B C
Hangterjedelem	V–3 1–6 1–3
Kadencia	V (1)
Szótagszám	7 10 8
Előadásmód	Allegretto grazioso
Előadási tempó	108
A gyűjtés adatai
Gyűjtő	Kodály Zoltán
A gyűjtés helye	Komlódtótfalu
A gyűjtés ideje	1921
(Vár)megye	Szatmár vármegye
Kiemelt források
Kodály–Vargyas	475

A Kocsi szekér, kocsi szán kezdetű, szlovák eredetű magyar népdalt Kodály Zoltán gyűjtötte a Szatmár vármegyei Komlódtótfalun 1921-ben.

A versszakokban ún. belső refrén van értelmetlen szöveggel (libilibi, limlom, lomzati bombom). Az ilyen dalokat libizáré-daloknak nevezik az Egy kis kertet kerítek kezdetű népdal belső refrénjének első szaváról.^[1]^[2]

Feldolgozások:

Szerző	Mire	Mű	Előadás
Kerényi György	két szólam	Kétágú síp, 14. kotta
Kodály Zoltán	ének, zongora	Magyar népzene énekhangra és zongorára III. füzet, 12. dal	^[3]
Bárdos Lajos	vegyeskar	Népdalkórusok 4, 5. dal^[4]
Mező Imre	zongora	16 könnyű zongoradarab, 3. darab
Mező Imre	zongora, 4 kéz	16 könnyű zongoradarab, 3. darab
Máriássy István	zongora vagy ének és gitár	Elindultam szép hazámból, 34. kotta
Ludvig József	ének, gitárakkordok	Kis kacsa fürdik…, 17. oldal

Érdekesség, hogy egy 1929-es hanglemezfelvételen a Kodály által feldolgozott népdalt Bartók Béla kíséri zongorán.^[5]

Kotta és dallam

${ << \relative c' { \key f \major \time 4/4 \tempo 4 = 90 \set Staff.midiInstrument = "acoustic bass" \transposition c' % Kocsi szekér, kocsi szán, f8 f4. g8 g4. a8 f4. c4 r \bar "||" % meg a télen, libilibi-limlom c'4 d c bes a8 g a bes c4 f, \bar "||" % lomzati bombom, leszek lány. f4 f8 g a4 g a8 f4. f4 r \bar "|." } \addlyrics { Ko -- csi sze -- kér, ko -- csi szán, még a té -- lën, li -- bi -- li -- bi, lim -- lom, lom -- za -- ti bom -- bom, lë -- szëk lány. } >> }$

Kocsi szekér, kocsi szán,
még a télen, libilibi, limlom,
lomzati bombom, leszek lány.

Jövő télen, ha élek,
Férjhez megyek, libilibi, limlom,
lomzati bombom, ha vesznek.

Ha nem vesznek, maradok,
Otthon is el-, libilibi, limlom,
lomzati bombom, lakhatok.

Jegyzetek

↑ Dobszay László: A magyar dal könyve: 4. fejezet - III. TRÉFÁS ÉS GÚNYOS DALOK. Digitális Tankönyvtár. Timp Kiadó (Hozzáférés: 2016. május 25.) 150. kotta.
↑ Másik példa libizáré-dalra: Hová mégy te, kis nyulacska.
↑ Kodály Zoltán: Magyar Népzene - III. rész. Csengery Adrienne (ének), Kocsis Zoltán zongora) YouTube (2012. február 22.) (videó) 1:45–2:35.
↑ Bárdos Lajos: Népdalkórusok 4. Editio Musica 5. dal.
↑ Zoltán Kodály: Kocsi szekér. Basilides Mária (ének), Bartók Béla (zongora) YouTube (1946. november 13.) (audió)

Források

Népdalgyűjtemények:

Béres József: Szép magyar ének. Negyedik kiadás. (hely nélkül): Akovita Könyvkiadó Kft. 2016. I kötet., 262. o. ISBN 978 963 88686 9 5
Százszorszép: 100 magyar népdal Kodály Zoltán gyűjtéséből. Közreadja: Bárdos Lajos. Budapest: Zeneműkiadó. 1957. 113. o. 83. kotta
Tücsök koma, gyere ki: Gyermekdalok és -játékok óvodásoknak és kisiskolásoknak. Összeállította: Petres Csaba. II., javított kiadás. (hely nélkül): Ábel kiadó. 2007. ISBN 978 973 114 033 9 235. kotta

Tankönyvek:

Iskolai énekgyüjtemény I: 6–10 éves tanulóknak. Szerkesztette: Kodály Zoltán. Budapest: Országos Közoktatási Tanács. 1943. 174. o. 246. kotta

Feldolgozások:

Kerényi György: Kétágú síp: Kétszólamú kórusok. Budapest: Zeneműkiadó. 14. kotta
Mező Imre: 16 könnyű zongoradarab: Magyar és magyarországi szlovák népdalok felhasználásával. Budapest: Editio Musica. 3. kotta
Mező Imre: Népdalvilág: 16 könnyű darab zongorára, 4 kézre. Budapest: Editio Musica. 3. kotta
Máriássy István: Elindultam szép hazámból: A legszebb magyar népdalok zongora- vagy gitárkísérettel. (hely nélkül): Rózsavölgyi és Társa. 2004. 34. kotta
Ludvig József: Kis kacsa fürdik…: Gyermekdalok gitárakkordokkal. Miskolc: Koncert 1234 Kft. 17. o.

Zenetudomány:

MAGYAR NÉPRAJZ: A magyar népzene történeti rétegei, nemzetközi kapcsolatai, fejlődéstörténete. mek.niif.hu. Budapest: Akadémiai Kiadó VI kötet., 123. o. (Hozzáférés: 2016. április 20.) 153. kotta.
Dr. Ordasi Péter: A tengely-rendszerű funkciós gondolkodás példái Kodály Zoltán műveiben. www.parlando.hu (Hozzáférés: 2016. április 20.) 11. kotta.
Bereczky János – Domokos Mária – Olsvai Imre–Paksa Katalin–Szalay Olga: Kodály népdalfeldolgozásainak dallam- és szövegforrásai. Budapest: Zeneműkiadó. 1984. ISBN 963 330 478 4 220. kotta
Támlap a Kodály-rendben. MTA Zenetudományi Intézet (Hozzáférés: 2017. december 15.)

Felvételek

Kocsi szekér. Csóka Anita YouTube (2015. március 19.) (Hozzáférés: 2016. április 20.) (audió)
Békési népdalok - Kocsi-szekér, kocsi szán. Kürthy Éva YouTube (1961. november 17.) (Hozzáférés: 2016. április 20.) (audió)

Zenekari feldolgozás:

Kocsi,szekér.. YouTube (2012. november 26.) (Hozzáférés: 2016. április 20.) (videó)

Sablon:Dallisták navbox m v sz Dallisták
Magyar dalok listái	népdalok népies dalok komolyzenei dalok egyházi népénekek hangszeres népzene
Külföldi dalok listái	népdalok komolyzenei dalok egyházi népénekek
Egyéb	mozgalmi dalok a Szent vagy, Uram! énekei Bartók Béla népdalfeldolgozásai dalkereső