Florina Ilis
Florina Ilis | |
![]() | |
Florina Ilis, Göteborg 2013. | |
Élete | |
Született | 1968. augusztus 26. (56 éves) Olcsa |
Pályafutása | |
Jellemző műfaj(ok) | regény, vers |
![]() A Wikimédia Commons tartalmaz Florina Ilis témájú médiaállományokat. |
Florina Ilis (Olcsa, 1968. augusztus 26. –) román írónő.
Életrajz
Egy Bihar megyei kistelepülésen született, Kolozsvárott él. Ahhoz az írónemzedékhez tartozik, amelyik műveivel az utóbbi évtizedben jelent meg az irodalmi közéletben. Első kötete, a Haiku și caligrame („Haiku és kalligram”, 2000) egy haikugyűjtemény, amelyben újszerűen ötvözte a költészetet a – Rodica Frențiu által készített – szövegrajzokkal. Ezután rövid időn belül két regényt is megjelentetett, amely a kritikusok és az olvasók körében egyaránt kedvező fogadtatásban részesült. Ezek a Coborârea de pe cruce („Leszállás a keresztről”, 2001) és a Chemarea lui Matei („Máté hivatása”, 2002) voltak. Az utóbbi Máté hivatása című művének színpadi változatát a kolozsvári Lucian Blaga Nemzeti Színház mutatta be.[1]
Ezután született a mindeddig legsikeresebb regénye, a Gyerekek háborúja (Cruciada copiilor), amely 2005-ben elnyerte a România literară irodalmi folyóirat prózai díját, majd 2010-ben a francia fordítás révén a Courrier International díját az év legjobb külföldi könyvéért.[2] A regény megjelent francia, héber, magyar, olasz és spanyol nyelven is.
Mindhárom regényére jellemző formai újítás, hogy a szerző nem használ pontot a mondatok végén, ezzel hangsúlyozva a történet folyamatosságát, jelenidejűségét. A szerző úgy nyilatkozott, hogy "az életben sincsenek pontok, csak az az egy, a végén", és tréfásan "vessző-trilógiának" nevezte a három regényt.[3] Ezenkívül hozzátette, hogy noha sok közös kapcsolat nincs a regények között, de például mindegyik címe (románul) C-vel kezdődik, így akár C-trilógia is lehetne az összefoglaló nevük.[4]
Következő, Cinci nori pe cerul de răsărit („Öt színes felhő a keleti égen”) című regénye, amelynek a cselekménye Japánban játszódik, a tekintélyes Cartea Românească könyvkiadónál jelent meg. Florina Ilis 2005 márciusa óta a Romániai Írószövetség (Uniunea Scriitorilor din România) tagja.[5] 2007-ben Pécs vendége volt, ahol az Európa kulturális fővárosa 2010-es rendezvénysorozat előkészületeként mintegy másfél hónap alatt naplót készített a városról.[6]
2012 őszén jelent meg új regénye Vieţile paralele (Párhuzamos életek) címmel, amely Mihai Eminescu életéről szól.
Magyarul
- Gyerekek háborúja. Regény; ford. Koszta Gabriella; Jelenkor, Pécs, 2009
Források
- ↑ Archivált másolat. [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. február 17.)
- ↑ http://www.courrierinternational.com/article/2010/10/20/florina-ilis-laureate-2010-pour-la-croisade-des-enfants
- ↑ Zsigmond Adél: Regény auto-reverse üzemmódban, Látó, 2009 november
- ↑ http://www.zf.ro/ziarul-de-duminica/cruciada-copiilor-este-o-oglinda-a-timpului-sau-3005584
- ↑ Az eddig felsoroltak forrása a román Wikipédia azonos tárgyú szócikke.
- ↑ Forrás: EKF-es irodalmi ösztöndíj (Terasz.hu) Archiválva 2007. október 11-i dátummal a Wayback Machine-ben
Kolozsvár-portál
Erdély-portál