Pump Up the Jam, plus littéralement « Envoie la sauce » (monte le son), est une chanson du groupe belge Technotronic sortie en 1989 sous le label Swanyard Records. 1er single extrait de leur premier album Pump Up the Jam: The Album, la chanson a été écrite par Manuela Kamosi, Thomas De Quincey (Jo Bogaert) et produite par Thomas De Quincey. Le single a rencontré un grand succès et a atteint la première place des hit-parades en Belgique et en Espagne.
Liste des pistes
Plusieurs versions et rééditions ont été produites pour les singles de Pump Up the Jam.
↑Lescharts.com – Technotronic feat. Felly – Pump Up The Jam. SNEP. Hung Medien. Consulté le 24 septembre 2013.
↑ a et b(it) « I singoli più venduti del 1989 », sur HitParadeItalia.it, Creative Commons (consulté le ) 21. Pump up the jam - Technotronic & Felly [#5, 1989/90]
↑(en) Norwegiancharts.com – Technotronic feat. Felly – Pump Up The Jam. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 24 septembre 2013.
↑(en) Charts.org.nz – Technotronic feat. Felly – Pump Up The Jam. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 24 septembre 2013.
↑(nl) Technotronic featuring Felly - Pump Up The Jam – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 24 septembre 2013.
↑(nl) Dutchcharts.nl – Technotronic feat. Felly – Pump Up The Jam. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 24 septembre 2013.
↑ ab et c(en) « Technotronic featuring Felly », sur Officialcharts.com, Official Charts Company (consulté le ).
↑(en) Swedishcharts.com – Technotronic feat. Felly – Pump Up The Jam. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 24 septembre 2013.
↑(en) Swisscharts.com – Technotronic feat. Felly – Pump Up The Jam. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 24 septembre 2013.
↑(nl) Ultratop.be – D.O.N.S. feat. Technotronic – Pump Up The Jam. Ultratip. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 24 septembre 2013.
↑(de) Charts.de – D.O.N.S. feat. Technotronic - Pump Up The Jam. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 24 septembre 2013.
↑(de) Austrian-charts.com – D.O.N.S. feat. Technotronic – Pump Up The Jam. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 24 septembre 2013.
↑ ab et c(en) « Dons and Technotronic - Pump Up The Jam », sur Acharts.us, αCharts.us (consulté le ).
↑(en) « The Irish Charts - All there is to know », IRMA (consulté le ) Le seul résultat que l'on trouve en cherchant "Pump up the jam"
↑(nl) « Single Top 100 van 1989 » [PDF], sur Top40.nl, Nederlandse Top 40 (consulté le ).
↑(nl) « Jaaroverzichten - Single 1989 », sur Dutchcharts.nl, Hung Medien / hitparade.ch (consulté le ).
↑(en) « ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Singles 1990 », sur Aria.com.au, ARIA (consulté le ).
↑(en) « Top Singles - Volume 53, No. 6, December 22 1990 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le ).
↑(en) « Dance/Urban - Volume 53, No. 6, December 22 1990 » [archive du ], sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le ).
↑(en) « Billboard Top 100 - 1990 », sur Longboredsurfer.com, The Longbored Surfer (consulté le ).
↑(de) « Schweizer Jahreshitparade 1990 », sur Hitparade.ch, Hung Medien (consulté le ).
↑(en) « Australian Fun Countdowns – Accreditation Awards », sur Australianfuncountdowns.blogspot.fr (consulté le ).
↑(en) « RIAA - Gold & Platinum Searchable Database - Pump Up the Jam », sur RIAA.com, RIAA (consulté le ).
↑(nl) « Goud / Platina NVPI », sur Nvpi.nl, NVPI (consulté le ).
↑(en) « Certified Awards », sur Bpi.co.uk, BPI (consulté le ).