Masson et Cie, Éditeurs