Les Cadavres exquis de Patricia Highsmith

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Cadavre exquis.

Les Cadavres exquis
de Patricia Highsmith

Données clés
Titre original Les Cadavres exquis
de Patricia Highsmith
Genre Série policière
Production Crossbow films
Vamp Productions
M6
Pays d'origine Drapeau de la France France Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni
Chaîne d'origine M6
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 12
Durée 52 minutes
Diff. originale 1990

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide) Consultez la documentation du modèle

Les Cadavres exquis de Patricia Highsmith (Chillers/Mistress of suspense/Patricia Highsmith's Tales) est une série télévisée franco-britannique en douze épisodes de 52 minutes, créée d'après les romans de Patricia Highsmith et diffusée sur M6 à partir du .

Historique

La série est une coproduction entre l'Angleterre (Crossbow films), et la France (Vamp Productions et M6). Les Cadavres exquis de Patricia Highsmith est la conséquence des quotas de production française imposés à la fin des années 1980. M6 coproduira ainsi plusieurs séries dont L'Étalon noir, Croc-Blanc et Highlander.

La double nationalité du projet entraîne des contraintes, surtout pour les français parfaitement bilingues obligés de tourner en anglais. D'où un problème lors de la diffusion en France où, parfois doublés par eux-mêmes, les acteurs français sont desservis par cette manipulation. M6 n'étant pas des plus exigeantes en matière de doublage. Ces multiples contraintes ont suscité la colère du réalisateur Maroun Bagdadi, pour l'obliger à « des sacrifices trop lourds pour que l'expérience reste intéressante ». Il voyait dans l’Épouvantail, pourtant l'un des meilleurs de la série, son film le moins abouti, et s'était bien juré de ne jamais recommencer dans ces conditions[1].

La post-production a été houleuse : le créateur de Vamp productions en 1986, Jean-Daniel Verhaeghe, a quitté le navire qu'il a laissé sans capitaine le temps que Serge Moati le reprenne[1].

Synopsis

Cette série est une anthologie d'histoires policières adaptées de romans de Patricia Highsmith. Chaque épisode est introduit et conclu par Anthony Perkins qui parle en français, sans être doublé.

Plusieurs histoires de suspense, une comédie de mœurs grinçante, un drame paysan et quelques belles descriptions de névroses : les douze nouvelles de Patricia Highsmith adaptées pour le petit écran composent une carte assez complète de ces territoires de l'inquiétude[2].

Épisodes

(Sauf indication contraire, les informations mentionnées sont issues de la base de données IMDb)[3].

Épisode Titre Drapeau de la France Titre Drapeau du Royaume-Uni Réalisé par : Diffusion Coffret DVD
Ep1 La Proie du chat The Cat Brought It In Nessa Hyams Volume 2
Ep2 Époux en froid Sauce for the Goose Clare Peploe [4] Volume 2
Ep3 Pour le restant de leurs jours Old Folks at Home Peter Kassovitz Volume 1
Ep4 L'amateur de frissons The Thrill Seeker Roger Andrieux et Mai Zetterling Volume 1
Ep5 La ferme du malheur The Day of Reckoning Samuel Fuller Volume 1
Ep6 Puzzle Puzzle Maurice Dugowson Volume 1
Ep7 L'Épouvantail Slowly, Slowly in the Wind Maroun Bagdadi Volume 1
Ep8 Un curieux suicide A Curious Suicide Robert Bierman (en) Volume 2
Ep9 Passions partagées A Bird Poised to Fly Damian Harris Volume 2
Ep10 Le Jardin des disparus The Stuff of Madness Mai Zetterling [5] Volume 2
Ep11 Sincères condoléances Under a Dark Angel's Eye Nick Lewin Volume 2
Ep12 Légitime défense Something You Have to Live With John Berry Volume 1

Distribution

Épisode 1[6]
Épisode 2[7]
Épisode 3[8]
Épisode 4[9]
Épisode 5[10]
Épisode 6[11]
Épisode 7[12]
Épisode 8[13]
  • Richard Atkin : John ;
  • Ralph Brown : Inspecteur détective Rollason ;
  • David Charles : Sergent détective ;
  • Barry Foster : Roger ;
  • Russell Gomer (en) : Gendarme ;
  • Jane Lapotaire : Betsey McCullough ;
  • Jared Morgan : Réceptionniste de l'hôtel ;
  • Melanie Walters (en) : Yvonne ;
  • Nicol Williamson : Dr Stephen McCullough.
Épisode 9[14]
  • Paul Rhys : Adam Marshall ;
  • Ingrid Held : Anna Farnes ;
  • Christopher Fulford : Dusenberry ;
  • Cathryn Harrison (en) : Mary ;
  • Mark Wing-Davey (en) : Tom ;
  • Gerrard McArthur ;
  • Siân Rivers (en) : Réceptionniste ;
  • Helen Spence ;
  • Lowri Ann Richards : Cathy (comme Lawri Ann Richards) ;
  • Gwenllian Davies ;
  • Doug Rollins ;
  • Nickie Rainsford : Sarah.
Épisode 10[15]
  • Ian Holm : Christopher Waggoner ;
  • Eileen Atkins : Mrs Waggoner ;
  • Murray Melvin : Mr Taylor ;
  • Martin Troakes (en) : Mike Lightbody ;
  • Christopher Needs : Brian ;
  • Iain Locke : Graham ;
  • Alan Rowlands : Facteur ;
  • Rob Jones : 1er journaliste ;
  • Doug Rollins : 2e journaliste ;
  • Matthew Guinness (en) : Wilmot ;
  • Hubert Rees (en) : Docteur ;
  • Victoria Burgoyne (en) : Louise.
Épisode 11[16]
  • Ian Richardson : Lee Mandeville ;
  • Peter Vaughan : Winston Greeves ;
  • Anna Massey : Kate Greeves ;
  • David Waller (en) : Doug Graham ;
  • Annabel Leventon (en) : Vicky ;
  • Eileen Way (en) : Edna ;
  • Philip Babot : Mort ;
  • Andrea Thompson ;
  • Robert Beach : Charlie ;
  • Elinor Morriston : Louise.
Épisode 12[17]

Références

  1. ↑ a et b Douze cadavres délicieusement exquis. Les Cadavres exquis de Patricia Highsmith, publié le par Hubert Prolongeau, sur le site Libération (consulté le ).
  2. ↑ Les cadavres exquis, une nouvelle série sur M6, douze cinéastes dans les eaux profondes de Patricia HIghsmith, publié le sur le site du Monde (consulté le ).
  3. ↑ (en) Liste des épisodes : 1990 et 1992, publié sur le site de l’IMDb (consulté le ).
  4. ↑ « Horizons télévision, chaîne M6 », L'Express, Neuchâtel, RERO, no 173,‎ , p. 12 / 24 (lire en ligne [PDF], consulté le ).
  5. ↑ « Horizons télévision, chaîne M6 », L'Express, Neuchâtel, RERO, no 184,‎ , p. 12 / 24 (lire en ligne [PDF], consulté le ).
  6. ↑ « The Cat Brought It In » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database.
  7. ↑ « Sauce for the Goose » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database.
  8. ↑ « Old Folks at Home » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database.
  9. ↑ « The Thrill Seeker » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database.
  10. ↑ « The Day of Reckoning » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database.
  11. ↑ « Puzzle » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database.
  12. ↑ « Slowly, Slowly in the Wind » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database.
  13. ↑ « A Curious Suicide » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database.
  14. ↑ « A Bird Poised to Fly » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database.
  15. ↑ « The Stuff of Madness » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database.
  16. ↑ « Under a Dark Angel's Eye » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database.
  17. ↑ « Something You Have to Live With » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database.

Voir aussi

Liens externes

  • Ressources relatives à l'audiovisuelVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • IMDb
    • OFDb
  • icône décorative Portail des séries télévisées
  • icône décorative Portail de la télévision britannique
  • icône décorative Portail de la télévision française