Camille Cyr-Desmarais

Camille Cyr-Desmarais
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Voir et modifier les données sur Wikidata (46 ans)
Nationalité
canadienneVoir et modifier les données sur Wikidata
Activités
Actrice, actrice de doublageVoir et modifier les données sur Wikidata
Père
Mario Desmarais (d)Voir et modifier les données sur Wikidata

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Cyr et Desmarais.

Camille Cyr-Desmarais, née le , est une actrice québécoise, spécialisée dans le doublage.

Biographie

Camille Cyr-Desmarais devient l'un des premiers enfants québécois à devenir doubleur lorsqu'elle débute dans l'industrie du doublage à l'âge de 9 ans[1].

Elle est entre autres la voix québécoise régulière de Cameron Diaz, Scarlett Johansson, Charlize Theron, Radha Mitchell, Kate Beckinsale, Jessica Biel, Kate Hudson, Julia Stiles, Mila Kunis, Rachel Weisz, Hilary Swank, Emily Blunt, Salma Hayek et Carla Gugino ainsi qu'une des voix de Jennifer Love Hewitt, Rose McGowan, Carmen Electra, Helena Bonham Carter, Jada Pinkett Smith, Brittany Murphy, Vera Farmiga, Taraji P. Henson, Emmanuelle Chriqui, Malin Akerman, Mena Suvari et Michelle Rodríguez. Elle est décrite comme ayant une « voix-caméléon » permettant de prendre plusieurs identités et maîtrisant l'accent sud-américain[1].

Filmographie

Doublage

Cinéma

Films

  • Scarlett Johansson dans (27 films) :
    • L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux (1998) : Grace MacLean
    • Terreur sur huit pattes (2002) : Ashley Parker
    • Une femme honorable (2004) : Meg Windermere
    • En bonne compagnie (2005) : Alex Foreman
    • Une ballade pour Bobby Long (2005) : Pursy Will
    • L'île (2005) : Sarah « Deux Delta » Jordan
    • Le Dahlia noir (2006) : Kay Lake
    • Le Prestige (2006) : Olivia Wenscombe
    • Le Journal d'une Nanny (2007) : Annie Braddock
    • Deux Sœurs pour un roi (2008) : Mary Boleyn
    • Le Spirit (2008) : Silken Floss
    • Laisse tomber, il te mérite pas (2009) : Anna
    • Iron Man 2 (2010) : Natasha Romanoff / La Veuve noire
    • Nous avons acheté un zoo (2011) : Kelly Foster
    • Les Avengers : Le film (2012) : Natasha Romanoff / La Veuve noire
    • Don Jon (2013) : Barbara Sugarman
    • Capitaine America : Le Soldat de l'hiver (2014) : Natasha Romanoff / La Veuve noire
    • Chef (2014) : Molly
    • Lucy (2014) : Lucy
    • Avengers : L'Ère d'Ultron (2015) : Natasha Romanoff / La Veuve noire
    • Captain America: Civil War (2016) : Natasha Romanoff / La Veuve noire
    • Ghost in the Shell (2017) : Major Mira Killian / Motoko Kusanagi
    • Dure Soirée (2017) : Jess
    • Avengers : La Guerre de l'infini (2018) : Natasha Romanoff / Black Widow
    • Capitaine Marvel (2019) : Natasha Romanoff / Black Widow (caméo)
    • Avengers : Phase finale (2019) : Natasha Romanoff / Black Widow
    • Black Widow (2021) : Natasha Romanoff / Black Widow
  • Jessica Biel dans (13 films) :
    • Un noël à la course (1998) : Allie Henderson
    • L'amour à coup sûr (2001) : Tenley Parrish
    • Massacre à la tronçonneuse (2003) : Erin
    • Le Cellulaire (2004) : Chloe
    • Blade III : La Trinité (2004) : Abigail Whistler
    • Elizabethtown (2005) : Ellen Kishmore
    • L'Illusionniste (2006) : Sophie von Täschen
    • Le retour des braves (2006) : Vanessa Price
    • Je vous déclare Chuck et Larry (2007) : Alex McDonough
    • La Saint-Valentin (2010) : Kara Monahan
    • L'Agence tous risques (2010) : le capitaine Charissa Sosa
    • La veille du Nouvel An (2011) : Tess Byrne
    • L'amour en jeu (2012) : Stacie
  • Radha Mitchell dans (8 films) :
    • Voyage au pays imaginaire (2004) : Mary Barrie
    • Mozart et la baleine (2006) : Isabelle Sorenson
    • Festin d'amour (2007) : Diana Croce
    • Féroce (2007) : Kate Ryan
    • Le Code (2009) : Alexandra Korolenko
    • Clones (2009) : l'agent Jennifer Peters
    • Les Détraqués (2010) : Judy Dutton
    • Assaut sur la Maison-Blanche (2013) : Leah Banning
  • Marnie Alton dans :
    • MVP 2 : Une merveille verticale chez les primates (2001) : Mandy
    • En enfer (2004) : Grey LeBlanc
    • Catastrophe Naturelle : Volcan (2005) : Dee Woods
  • Emily Perkins dans :
    • Entre sœurs (2001) : Brigitte Fitzgerald
    • Entre sœurs II : Déchaînées (2004) : Brigitte Fitzgerald
    • Entre sœurs III : Le début (2004) : Brigitte Fitzgerald
  • Sarah Strange dans :
    • Jeunesse en folie (1998) : Cynthia
    • Interférences (2005) : Jane
    • La porte des étoiles : L'arche de la vérité (2008) : la Fée Morgane
  • Joy Bryant dans :
    • Honey (2003) : Gina
    • Délits et fuite (2012) : Neve
  • Jenna Dewan-Tatum dans :
    • Entrez dans la danse (2006) : Sasha
    • Braqueurs (2011) : Mia
  • Kimberly Elise dans :
    • La bien-aimée (1998) : Denver
    • Le candidat mandchou (2004) : Rosie
  • Emily Hampshire dans :
    • Mort Innocente (1996) : Nicole
    • Vipères (2003) : Ruth
  • Alyssa Milano dans :
    • Fleur de poison 2 : Lily (1996) : Lily Leonetti
    • Pathologie (2008) : Gwen Williamson
  • Keri Russell dans :
    • Escrocs en herbe (2010) : Janet
    • L'aube de la planète des singes (2014) : Ellie
  • Zoe Saldaña dans :
    • Pirates des Caraïbes : La malédiction de la perle noire (2003) : Anamaria
    • Devine qui (2005) : Theresa Jones
  • Amy Smart dans :
    • Les patrouilleurs de l'espace (1997) : Stack Lumbreiser
    • Cannabis 101 (1999) : Jane Weston

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

Séries d'animation

Notes et références

  1. a et b Marie-Joëlle Parent et David Patry, DOUBLAGE - Les voix québécoises sont en péril, Journal de Montréal, 3 février 2007, consulté en ligne le 3 janvier 2018.
  2. « Fiche du doublage québécois de la série Les Contes d'Avonlea » sur Doublage Québec, consulté le 26 décembre 2014
  3. « Fiche du doublage québécois de la série Psi Factor, chroniques de l'étrange » sur Doublage Québec, consulté le 26 décembre 2014
  4. « Fiche du doublage québécois de la série Un cas très spatial » sur Doublage Québec, consulté le 26 décembre 2014
  5. « Fiche du doublage québécois de la série Nouvelles Chroniques de San Francisco » sur Doublage Québec, consulté le 26 décembre 2014
  6. « Fiche du doublage québécois de la série Orange Is the New Black » sur Doublage Québec, consulté le 26 décembre 2014

Liens externes

  • Ressource relative à l'audiovisuelVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • IMDb
  • Liste partielle des doublages de Camille Cyr-Desmarais sur Doublage Québec
  • icône décorative Portail du cinéma
  • icône décorative Portail de la télévision
  • icône décorative Portail du Québec