Vuosi | Suomenkielinen nimi | Alkuperäinen nimi | Rooli |
1980 | Kippari-Kalle | Popeye | Kippari-Kalle |
1982 | Garpin maailma | The World According to Garp | Garp |
1983 | Sekopäät | The Survivors | Donald Quinelle |
1984 | Neukku New Yorkissa | Moscow on the Hudson | Vladimir Ivanoff |
1986 | Kasan alimmainen | The Best of Times | Jack Dundee |
Paratiisiklubi | Club Paradise | Jack Moniker |
Tartu tilaisuuteen | Seize the Day | Tommy Wilhelm |
1987 | Hyvää huomenta, Vietnam | Good Morning, Vietnam | Adrian Cronauer |
1988 | Portrait of a White Marriage | Portrait of a White Marriage | ilmastointikauppias |
Paroni von Münchhausenin seikkailut | The Adventures of Baron Munchausen | Kuun kuningas |
1989 | Kuolleiden runoilijoiden seura | Dead Poets Society | John Keating |
1990 | Cadillac Man | Cadillac Man | Joey O’Brien |
Heräämisiä | Awakenings | tohtori Malcolm Sayer |
1991 | Murha menneisyydestä | Dead Again | tohtori Cozy Carlisle |
Pähkähullu klovni | Shakes the Clown | pantomiimiopettaja |
Fisher King | The Fisher King | Parry |
Hook – Kapteeni Koukku | Hook | Peter Banning / Peter Pan |
1992 | Ferngully – viimeinen sademetsä | FernGully: The Last Rainforest | Batty Koda (ääni) |
Aladdin | Aladdin | Henki (ääni) |
Toys | Toys | Leslie Zevo |
1993 | Mrs. Doubtfire – Isä sisäkkönä | Mrs. Doubtfire | Daniel Hillard / rouva Euphegenia Doubtfire |
1994 | Ollaan ihmisiksi | Being Human | Hector |
1995 | Aladdin ja varkaiden kuningas | Aladdin and the King of Thieves | Henki (ääni) |
Yhdeksän kuukautta | Nine Months | Tri. Kosevich |
To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar | To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar | John Jacob Jingleheimer Schmidt |
Jumanji | Jumanji | Alan Parrish |
1996 | Lainahöyhenissä | The Birdcage | Armand Goldman |
Jack | Jack | Jack Powell |
Anarkistit | The Secret Agent | Assassin |
Hamlet | Hamlet | Osric |
1997 | Isänpäivä | Fathers’ Day | Dale Putley |
Harry pala palalta | Deconstructing Harry | Mel |
Flubber – maailman mahtavin mönjä | Flubber | professori Philip Brainard |
Will Hunting | Good Will Hunting | Sean Maguire |
1998 | Taivaan tuolla puolen | What Dreams May Come | Chris Nielsen |
Patch Adams | Patch Adams | Patch Adams |
1999 | Jakob – Valehtelija | Jakob the Liar | Jakob |
Robotin elämää | Bicentennial Man | Andrew Martin |
2001 | A.I. – Tekoäly | Artificial Intelligence: AI | tohtori Know (ääni) |
2002 | Tunnin kuva | One Hour Photo | Seymour “Sy” Parrish |
Smoochy | Death to Smoochy | Rainbow Randolph |
Insomnia | Insomnia | Walter Finch |
2004 | The Final Cut | The Final Cut | Alan Hakman |
House of D | House of D | Pappass |
Aika rakkauden | Noel | Charlie Boyd / Pappi (kreditoimaton) |
2005 | Robots | Robots | Fender (ääni) |
Kohtalon kolhuja | The Big White | Paul Barnell |
2006 | Night Listener – Yön kuuntelija | The Night Listener | Gabriel Noone |
Runaway Vacation | RV | Bob Munro |
Kaikkien sankari | Everyone’s Hero | Napoleon Cross (ääni) |
Man of the Year | Man of the Year | Tom Dobbs |
Happy Feet | Happy Feet | Ramon (ääni) / Lovelace (ääni) |
Night at the Museum – yö museossa | Night at the Museum | Theodore Roosevelt |
2007 | Naimalupa | License to Wed | Reverend Frank |
August Rush | August Rush | Maxwell “Wizard” Wallace |
2009 | Shrink – Tapaus tohtori Carter | Shrink | Holden |
Maailman paras isä | World’s Greatest Dad | Lance |
Night at the Museum 2 | Night at the Museum 2 | Theodore Roosevelt |
Vanhat ketut | Old Dogs | Dan |
2011 | Happy Feet 2 | Happy Feet 2 | Ramon (ääni) / Lovelace (ääni) |
2013 | Yhdet häät ja kolme anoppia | The Big Wedding | Isä Monaghan |
The Face of Love | The Face of Love | Roger |
The Butler | The Butler | Dwight D. Eisenhower |
2014 | The Angriest Man in Brooklyn | The Angriest Man in Brooklyn | Henry Altmann |
Boulevard | Boulevard | Nolan Mack |
A Merry Christmas Miracle | A Merry Friggin’ Christmas | Mitch |
Night at the Museum – Haudan salaisuus | Night at the Museum: Secret of the Tomb | Theodore Roosevelt |
2015 | Absolutely Anything | Absolutely Anything | Dennis-koira (ääni) |