La grúa y la jirafa

La grúa y la jirafa (The crane and the giraffe) es una animación 2D digital dirigida por Vladimir Bellini y con música original de Eduardo Bellini. Desde Remedios de Escalada, en el año 2006^[1]​ y con una producción de 4 meses, La grúa y la jirafa cuenta con un promedio de 4 500 dibujos 100% artesanales, sin procesos automáticos y totalmente hechos a mano y en color.

Su estreno fue el 14 de abril de 2006 en el Festival Internacional de Cine Independiente de Buenos Aires (BAFICI).

Argumento

“Una jirafa es una grúa que come pasto” por Ramón Gómez de la Serna.

La grúa y la jirafa cuenta la historia más amada de amor entre una grúa solitaria que trabaja en un puerto y una joven y tierna jirafa.

Notas

• Extraído de una entrevista, el director cuenta como descubrió la idea: «... como casi todos los días iba de casa a ciudad universitaria, adonde cursaba la carrera, siempre pasaba por la zona del puerto y siempre veía a las grúas. Ahora, el colectivo que tomo para volver a casa, para por el zoológico. Creo que eso no fue casualidad. Como una pieza lego con otra, se fue encastrando hasta tener todo el dibujo en mi cabeza y hasta saber que era lo que quería contar...».
• La grúa y la jirafa fue trabajado con una tableta Genius 4x6 de 1500 niveles de presión (50 usd).
• Arrancó como TP final para Diseño Audiovisual 3 de la carrera de Imagen y Sonido (Universidad de Buenos Aires) y se fue cerrando fuera de la Universidad, por cuenta propia y con ayuda de la familia Bellini y Ana Florido.
• La música fue compuesta especialmente por Eduardo Bellini, el padre de Vladimir Bellini, y hasta ahora recibió un premio por voto unánime a mejor banda sonora en el festival de cortometrajes más importante de Argentina, UNCIPAR.
• El cortometraje y los cambios de lenguaje:
  • Se hicieron 2 versiones como libro ilustrado para niños.
  • Los alumnos de la escuela EEMPI N.º 3007 de Fighiera, Santa Fe, Argentina escribieron una serie de poesías basadas en el cortometraje.
  • Un grupo de personas en Flickr creó un grupo adonde compartir imágenes relacionadas al corto, tomando fotografías de grúas que parecen jirafas.
  • La artista Andrea Alarcón tomó la analogía para crear una serie de esculturas grúas-jirafas.
  • Se pensó y se está escribiendo una obra teatral para niños de La grúa y la jirafa.
  • La música formará parte del sello Mamushka Dogs, quedando editada la música del corto en formato de audio CD.
  • Los storyboards fueron expuestos en una muestra de Japón como cuadros, en ocasión cuando el director fue invitado a recibir el premio del Japan Media Arts.

Premios recibidos

Festivales exhibidos: 400+ // Premios ganados: 30

Premios Nacionales

• 3.er Festival de cortos de Tandil - "ojo de piedra" - Mejor animación.
• 8.º FEJOREL - 2006 - Mejor animación.
• 1.er FESAALP (Festival de cine de La Plata) - Mejor corto animado.
• 5.º Festival Nueva Mirada - "Barrilete de Oro" - mejor animación.
• 3.er KINE Festival Iberoamericano Imágenes jóvenes – mención especial de animación.
• 1.er Festival Relatos Cortos - Mejor animación.
• 1.er Festival Relatos Cortos - Premio del público.
• 29.º UNCIPAR - Premio por voto unánime a mejor banda sonora - Eduardo Bellini.
• 29.º UNCIPAR - Premio Uncipar/Argentina seleccionado para el festival UNICA2007.
• 3.er Festival de cine de Escobar - Mención especial de animación.
• 1.er Festival de cine Marcos Juárez - Mejor cortometraje.
• Concurso cine y video Cipolletti - Río Negro - Mejor animación.
• Crepusculum Filmfest - Mención especial.
• IV Festival Internacional - Tapiales - Argentina - Mejor animación.

Premios Internacionales

• 10.º Japan Media Arts Festival - Japón - Encouragement Prize for animation.^[2]​
• Hida Animation Festival - Japón - Cartoon award prize.
• 2.º Festival Int. de Cortos Universitarios UNIFEST - España - premio UNITOON - Mejor animación.
• Yahoo! Short Film Festival - Estados Unidos - 1.er premio - Mejor cortometraje.
• 1.er Riviera Maya underground film festival - México - Mejor animación.
• 11.º Festival Internacional de cortos en línea - España - Mejor animación.
• 5.º Festival de Cortometrajes Microcurt de Igualada - España - Mejor animación.
• Festival Internacional de Arte Digital - El Salvador - 1.er - Premio audiovisual.
• Festival Internacional Punta del Este - Uruguay - Mejor animación.
• Festival MalCine - Uruguay - Mejor animación.
• Divercine 2007 - Uruguay - Mención especial cortometraje de animación.
• Divercine 2007 - Uruguay - Jurado internacional de SIGNIS – Mención especial cortometraje de animación.
• UNICA 2007 - Eslovaquia – Medalla de Bronce.
• Festival Internacional de Cine Digital 2007 - Bolivia - Mención especial cortometraje de animación.
• Chulpicine 2007 - Ecuador - mención especial de animación.
• Festicurts ACAT ’07 - España – mejor animación.

Reconocimientos

• Miembro del catálogo multicultural / Plataforma Audiovisual UNESCO.
• Miembro de la mochila audiovisual para escuelas de Fundación Kine.
• Ternado a mejor cortometraje del año de los 55.os Premios Cóndor de Plata.
• Miembro de la galería open-art Gallery de Japón.
• Editado en DVD en España, Japón y Argentina.

Muestras itinerantes

• Argentina: Cinemovil INCAA.
• Hispanoamérica: Rodandocine.
• España y el mundo: “Rodando”: 1.ª muestra itinerante de cortometrajes hispanoamericanos en los Institutos Cervantes del mundo.

Referencias

Enlaces externos

• ver "La grúa y la jirafa" online!
• ver Entrevista y Como se hizo la grúa y la jirafa de Grupo KANE
• Poemas inspirados en el corto
• Poemas inspirados en el corto