The Moderation in Belief

12th-century literary work by Al-Ghazali
Al-Iqtisād fī al-iʿtiqad
AuthorAl-Ghazālī
TranslatorAladdin M. Yaqub
CountryPersia
LanguageArabic, English
SubjectIslamic Theology
Publication date
12th century

Al-Iqtisād fī al-iʿtiqad (Arabic: الاقتصاد في الاعتقاد), or The Moderation in Belief is a major theological work by Abū Ḥāmid Muḥammad ibn Muḥammad al-Ghazali.[1] George Hourani indicated that the Iqtisad and Mizan al-amal were completed before or during Ghazali's crisis of faith. It led him his post at the Niẓamiyya school in Baghdad and enter the path of Tasawwuf. In it, he offers what scholars consider as the best defence of the Ash'arite school of Islamic theology. He also expressed strong reservations about a theology based on taqlid and marked by polemics. In this book, Ghazali makes an attempt to respond to the extreme literalists and the Muʿtazilites. It is the balance between reason and revelation that led to the title of book The Moderation in Belief.[1][2][3]

Contents

Ghazali begins the book with praise for God and importance of revelation. On one hand, he says, a person who is not guided by reason will misunderstand the revelation while on the other hand a rationalist may exceed the limits leading to rejection of the plain meaning of revelation. The right course, he says, is to reconcile reason with revelation, one that puts reason at the service of understanding and then interprets the revelation. Reason, together with the Revelation, is light upon light as mentioned in Quran chapter 24, verse 35. Next comes an explanatory chapter with its four introductions and four main sections. Ghazali's main topic throughout is in praise of God, depicting it as a work of theology.[3]

Translations

A translation into English of the first sections was published as a dissertation by Dennis Morgan Davis Jr. in 2005.[3]

The first complete English-language edition was translated by Aladdin M. Yaqub, and published by the University of Chicago Press in 2013.[1]

References

  1. ^ a b c "Al-Ghazali's "Moderation in Belief"".
  2. ^ "Al-Ghazali from Encyclopedia Iranica". www.ghazali.org.
  3. ^ a b c "Al-ghazālī on Divine Essence: A Translation from The Iqtiṣād Fī Al-iʿtiqad with Notes and Commentary" (PDF). ghazali.org. Retrieved December 9, 2017.
  • v
  • t
  • e
Ash'ari school of Sunni theology
  • Islam portal
  • Category
Ash'ari scholars
(Abu Hasan al-Ash'ari)
Malikis
Shafi'is
Hanbalis
Zahiris
Ash'ari leaders
Theology books
See also
Ash'ari-related templates
  • MaturidiHanafi
  • Maliki
  • Shafi'i
  • Islamic theology
  • v
  • t
  • e
Fields
Aqidah
Philosophy
Science
Sufism
Theologians
Ash'arism
(al-Ash'ari)
Early Sunni
Maturidism
(Al-Maturidi)
Mu'attila
Mu'jassimā
Murji'ah
Mu'tazila
(Wasil ibn 'Ata')
Najjārīyya
  • Abū ʿAbdillāh al-Husayn ibn Muḥāmmad ibn ʿAbdillāh an-Najjār ar-Rāzī
    • Abū Amr (Abū Yahyā) Hāfs al-Fard
    • Muḥāmmad ibn ʿĪsā (Burgūsīyya)
    • Abū ʿAbdallāh Ibnū’z-Zā‘farānī (Zā‘farānīyya)
    • Mustadrakīyya
Salafi Theologians
Shia-Imamiyyah
(Wilayat al-faqih)
Shia-Ismailiyyah
(Ibn Maymūn)
Key books
Sunni books
Shia books
Independent
Ahl us-
Sunnah
wa’l-
Jama’ah
Ahl al-Hadith
(Atharism)
Ahl ar-Ra'y
(Ilm al-Kalam)
Shia Islam
Zaydism
Imami
Mahdiist
Shi'ite
Sects in
Islam
Imami
Twelver
Imami
Isma'ilism
Kaysanites
Shia
Other Mahdiists
Muhakkima
(Arbitration)
Kharijites
Ibadism
Murji'ah
(Hasan ibn
Muḥāmmad
ibn al-
Hanafiyyah)
Karrāmīyya
  • Abū ʿAbdillāh Muḥāmmad ibn Karrām ibn Arrāk ibn Huzāba ibn al-Barā’ as-Sijjī
    • ʿĀbidīyya (ʿUthmān al-ʿĀbid)
    • Dhīmmīyya
    • Hakāiqīyya
    • Haisamīyya (Abū ʿAbdallāh Muhammad ibn al-Haisam)
    • Hīdīyya (Hīd ibn Saif)
    • Ishāqīyya (Abū Yaʿqūb Ishāq ibn Mahmashādh)
    • Maʿīyya
    • Muhājirīyya (Ibrāhīm ibn Muhājir)
    • Nūnīyya
    • Razīnīyya
    • Sauwāqīyya
    • Sūramīyya
    • Tarā'ifīyya (Ahmad ibn ʿAbdūs at-Tarā'ifī)
    • Tūnīyya (Abū Bakr ibn ʿAbdallāh)
    • Wāhidīyya
    • Zarībīyya
Other sects
  • Gaylānīyya
    • Gaylān ibn Marwān
  • Yūnusīyya
    • Yūnus ibn Awn an-Namīrī
  • Gassānīyya
    • Gassān al-Kūfī
  • Tūmanīyya
    • Abū Muāz at-Tūmanī
  • Sawbānīyya
    • Abū Sawbān al-Murjī
  • Sālehīyya
    • Sāleh ibn Umar
  • Shamrīyya
    • Abū Shamr
  • Ubaydīyya
    • Ubayd al-Mūktaib
  • Ziyādīyya
    • Muhammad ibn Ziyād al-Kūfī
Other Murjīs
  • Al-Harith ibn Surayj
  • Sa'id ibn Jubayr
  • Hammād ibn Abū Sūlaimān
  • Muhārīb ibn Dithār
  • Sābit Kutna
  • Awn ibn Abdullāh
  • Mūsā ibn Abū Kasīr
  • Umar ibn Zar
  • Salm ibn Sālem
  • Hālaf ibn Ayyūb
  • Ibrāhim ibn Yousūf
  • Nusayr ibn Yahyā
  • Ahmad ibn Hārb
  • Amr ibn Murrah
Mu'shabbiha
Tamsīl
Tajsīm
Qadariyah
(Ma'bad
al-Juhani)
Alevism
Muʿtazila
(Rationalism)
  • Mā’marīyya
  • Bahshamiyya
    • Abū Hāshīm Abdu’s-Salām ibn Muḥāmmad ibn Abdi’l-Wahhāb al-Jubbā'ī
  • Huzaylīyya
    • Abū’l-Huzayl Muḥāmmad ibn al-Huzayl ibn Abdillāh al-Allāf al-Abdī al-Bāsrī
      • Abū Ma‘n Sūmāma ibn Ashras an-Nūmayrī al-Bāsrī al-Baghdādī
  • Ikhshīdiyya
  • Nazzāmīyya
    • Ali al-Aswarī
    • Abū Bakr Muḥāmmad ibn Abdillāh ibn Shabīb al-Basrī
    • Hābītīyya
      • Ahmad ibn Hābīt
  • Sumamīyya
    • Sumāma ibn Ashras
  • Kā‘bīyya
    • Abū’l-Kāsīm Abdullāh ibn Ahmad ibn Māhmūd al-Balhī al-Kā‘bī
Quranism
Independent
Muslim
beliefs
Messianism
Modernism
Taṣawwuf
Other beliefs
Authority control databases Edit this at Wikidata
International
  • VIAF
    • 2
National
  • France
  • BnF data
  • Germany
  • Vatican
Other
  • IdRef
  • İslâm Ansiklopedisi