St._Hyacinthe—Rouville loading ...