Pont-de-Metz loading ...