Ottawa–Gatineau loading ...