Neufchâtel-Hardelot loading ...