Mercier–Hochelaga-Maisonneuve loading ...