M._A._Naimark loading ...