Ménil-la-Horgne loading ...