Edmundston loading ...