Bardy-Świelubie loading ...