AEG-Telefunken loading ...