Aßlar loading ...