Ratsvorsitzender loading ...