Normalsegelapparat loading ...