Normalperiode loading ...