Norddeutsch loading ...