NRW-Tarif loading ...